在传播进入买方市场后，内容成为媒介竞争力的源头。
After communication entering the buyer's market, content becomes the source of media competitiveness.
媒介竞争，实质是对人才的竞争，人力资源永远是组织的中心。
Competition of media is competition of talent essentially, and the human resource is always the center of the organization.
在双边市场理论的框架下，建立了自由进入的电视媒介竞争模型。
This paper built a media firms competition model in the free entry media markets based on the two-sided markets theoretical frame.
近年来报业集团的跨区域的媒介扩张成为中国媒介竞争的一个重要的方式。
In recent years, the cross-regional expansion of newspaper groups is an important way in the media competition in China.
的确，要将所有的新媒介都当作竞争对手，还有很多事要做。
Certainly, there's a lot more to take away from really looking at all new media as competition.
最近，许多学术杂志、商业报刊和大众宣传媒介纷纷探讨美国企业竞争能力低下的管理方面的原因。
The academic journals, the business press, and the popular media have all recently speculated on the managerial causes of weak competitive performance by american enterprise .
媒介品牌是市场竞争的产物。
然而与之相伴的是媒介经营者的竞争升级，广告传播环境的嘈杂，广告效果评估的难度日增。
However, upgraded competition among media operators, noisy communication environment, increased difficulties of effect evaluation and so on as side effects are coming with the flourish.
随着媒体市场竞争的不断加剧，尤其是我国加入WTO后，媒介面临前所未有的机遇和挑战。
With the growing media market competition, especially after China's accession to WTO, the media unprecedented opportunities and challenges.
节目是电视媒介日常活动的重要内容，也是其提升整体竞争实力的一种重要途径。
Programs are the important content of daily activities of TV media, and even an important approach to strengthening the competitiveness.
尽管在媒介的生态环境、竞争法则、行业规则等方面有着太多的不同，但我们依然可以在思考中获得启发，在对比中找寻路径。
Despite the media environment, competition law, trade rules, has a much different, but we can still get inspired by thinking about, in contrast to find the path.
它一诞生即面临着数字电视、视频网站等众多媒介产物的竞争。
It is facing the competition of digital TV, video sites, and many other media convergence products.
因而，快速、准确地报道重大突发性灾难事件，既是新闻媒介报道竞争力的基本标志之一，也是提高主流媒体影响力的重要方面。
Then that how to report the incident fast and accurate is one of the basic signs of competitiveness, and it is the important respect of improving the major media's influence power too.
第六部分依据媒介生态学的角度勾勒出两者的竞争与互动的共生系统。
Part six brief treatment is given to the competitions existing between them at the Angle of media ecology, and interactive symbiotic system.
进入网络化信息时代，作为传统媒体的报纸面临来自新媒介的激烈竞争。
In information times, the traditional newspaper is faced with the competition of new media.
南京的媒介市场竞争具有标本意义，一直是业界关注和研究的对象。
With its symbolic significance, competition within the media market in Nanjing has caught the eye of the media industry and has been the object of study.
对于我国的媒介企业，随着开放政策逐步付诸实施和竞争态势的日益加剧，其培育核心竞争力的必要性也显得越来越迫切。
With the opening of our media industry, the development of the core competence becomes more and more necessary for certain media firms.
这种经营单一媒介的方式无疑削弱了我国媒体参与媒介(传播)全球化竞争的地位和能力。
This way of operating a single media is no doubt weaken the media in our country's media (spread) the status of global competition and capacity.
用文化作媒介与顾客及社会公众构建全新的利益共同体关系，创造餐饮产品消费价值，增添产品的亲合力，增强企业的整体竞争优势。
The culture is a medium between clients and the public, it can superinduce affinity of products and the whole competition of enterprise.
广播、电视、报纸等传统媒介在竞争中开始呈现出媒介融合趋势。
Traditional media and so on broadcast, television, newspaper start in the competition to present the medium fusion tendency.
以跨国界、跨媒体经营为例，“双跨”经营是目前跨国媒介集团参与媒介全球化竞争而普遍采用的一种战略和手段。
To cross-border, cross-media business as an example, the "double cross" is the operation of transnational media groups in the media of global competition and a commonly used strategies and tools.
换言之，对内容资源保护的不充分就会影响媒介组织提高自身的核心竞争力。
In other words, it will affect the medium organization to enhance own core competitive ability without sufficient safeguard on content resources.
增强核心竞争力是地市电台应对媒介市场激烈竞争的战略选择。
Strengthening core competence is a strategic option for city radio stations to face the fierce media market competition.
电视节目评估体系是伴随着今天媒介市场竞争的加剧而提出的一个崭新的课题。
In order to get the goal, how to evaluate the television programs, and how to manage the programs more properly through the system of evaluation is an urgent problem to TV-media.
地市级广播电台核心竞争力具有独特性、延展性、价值性等基本特征，并因为媒介企业的自身特点而有着具体的内涵和外延。
City radio station core competence has such basic features as uniqueness, extension and value. As being media enterprise, it has specific connotation and denotation.
Cookware的制造商不会发现k是一个缺少吸引力的媒介，因为杂志的名字与竞争的商品有关。
C. Makers of cookware will not find Kitchen a less attractive advertising vehicle because the magazine's name is associated with a competing product.
Cookware的制造商不会发现k是一个缺少吸引力的媒介，因为杂志的名字与竞争的商品有关。
C. Makers of cookware will not find Kitchen a less attractive advertising vehicle because the magazine's name is associated with a competing product.
应用推荐