我与我夫人于1996年结婚，并签署了一个婚前协议。
My wife and I were married in 1996 and we signed a prenuptial agreement.
年轻人往往很重视婚前财务问题。
Young people tend to attach importance to pre-marital finance.
结婚前，她是公认的该地区的美人儿。
Before her marriage, she was accounted the beauty of the district.
我从前自己住在那儿，没结婚前。
保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
亚尔米拉上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓。
Jarmila went back to her maiden name last month after separating from her husband.
结婚前他曾向那个女演员求过婚。
比如他曾强烈反对年轻人婚前同居。
Once he fiercely opposed young people living together outside marriage, for instance.
预防离婚的最佳时刻是在结婚前。
所有婚前协议将是有约束力的。
但是那些婚前同居的人更有可能离婚。
But those who live together before marriage are more likely to divorce.
有必要指定婚前协议么？
结婚前，我去找过大慧。
读者们，你们有没有进行过婚前咨询或培训？
决定好你们是否需要一份婚前协议。
其次，他应当起草一份婚前协议。
婚前协议对年轻男性来说更为重要。
订婚前，我确信我会保留自己的姓。
是的，她说，她结婚前已经见过丈夫。
Yes, she said, she had seen her young husband since the wedding.
然而，在美国婚前同居还是一种相对较新的观念。
Living together before marriage is a relatively new concept in the United States, though.
几乎没人会怀疑婚前协议的重要性已经与日俱增。
Few doubt that prenuptial agreements are going to gain in importance.
你将按拟定婚前协议的时间长短来付费。
You will be charged based on how long the prenup takes to write.
杰克结婚前是个浪荡公子。
一些女人在婚前就已经主动采取行动来保护自己了。
Some women have taken the initiative to protect themselves before marriage.
婚前协议的增多，似乎意味着律师们的收入更为丰厚了。
Increased use of prenuptial agreements sounds as though it means yet more lucrative work for lawyers.
婚前协议的增多，似乎意味着律师们的收入更为丰厚了。
Increased use of prenuptial agreements sounds as though it means yet more lucrative work for lawyers.
应用推荐