保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
所有婚前协议将是有约束力的。
婚前协议对年轻男性来说更为重要。
读者们，你们有没有进行过婚前咨询或培训？
你将按拟定婚前协议的时间长短来付费。
You will be charged based on how long the prenup takes to write.
然而，在美国婚前同居还是一种相对较新的观念。
Living together before marriage is a relatively new concept in the United States, though.
例如，母亲的婚前姓是许多网站使用的验证问题。
For example, a mother's maiden name is a common challenge question used by numerous sites.
婚前协议的增多，似乎意味着律师们的收入更为丰厚了。
Increased use of prenuptial agreements sounds as though it means yet more lucrative work for lawyers.
据nymag.com报道，这对夫妻签署了婚前协议。
The couple signed a prenuptial agreement, reported nymag.com.
在这16对夫妻中，妻子均为婚前协议的起草者。
In all 16 cases, it was the wife who initiated the agreement.
A：结婚前呢，他听她妈妈的；而现在，他又受他老婆摆布。
A: Before his marriage he was tied to his mother's apron-strings and now to his wife's.
一天早上，罗峥递给李亘几页纸，并告诉他这是他们的婚前协议。
That morning, Luo gave several papers to Li, saying it was their prenuptial marital agreement.
如果你和一对未婚夫妇谈关于婚前你想知道什么，你会说什么呢？
If you were talking to an engaged couple about what you wish you'd known before marriage, what would you say?
然而，也有极好的理由，可以在结婚前等几个月甚至几年。
However, there are some excellent reasons to wait a few months before getting married, or even years.
在结婚前夜被未婚妻抛弃后，他周游世界学习男女关系。
Dumped by his fiancee the day before his wedding, he subsequently traveled around the world to see what he could learn about relationships.
几天前，米德尔顿与一帮好友秘密庆祝了婚前最后的单身时光。
Miss Middleton secretly celebrated her final weeks as a single woman with a handful of her closest friends several days ago.
在大多数州，法官将执行婚前协议(但是在阿拉斯加州经常不执行)。
In most states, judges will enforce prenuptial agreements (but they often won't in Alaska).
在婚前，我已活在其中，如果有一天婚姻结束了，我仍将活在其中。
I was living it before I was married, and I'll still be living it should my marriage ever end.
父母在婚前反对他们结婚也是导致他们离婚的另一个主要原因。
Parents’ disagreement with a couple’s marriage prior to their wedding has been mentioned as another main reason for their divorce.
印度即将诞生首家"网络婚前侦探所"，以帮助人们辨别征婚人信息真伪。
The first marriage detective website is to open in India, to check if marriage seekers are telling the truth.
在他们结婚前，尽管已经工作了六年多时间，但他一点储蓄都没有。
Before they got married he had no savings, despite having worked for more than six years.
此外据报道，订婚前就一起生活的夫妇，其婚后生活的满意度较低。
In addition, couples who lived together before engagement and then married, reported a lower satisfaction in their marriages.
不要怀疑这个，婚前一次坦诚的讨论会避免之后许多潜在的麻烦。
No doubt about it - a frank financial discussion now can head off potential trouble later.
不要怀疑这个，婚前一次坦诚的讨论会避免之后许多潜在的麻烦。
No doubt about it - a frank financial discussion now can head off potential trouble later.
应用推荐