我因娈童而在蒙古国遭到通缉。
我因娈童而在蒙古国遭到通缉。
我不是个有娈童癖的人。
我谴责娈童行为，我从没有过任何娈童行为。
I condemn the ACTS of child molestation, I never had any ACTS of child molestation.
从国中除去娈童，又除掉他列祖所造的一切偶像。
He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his fathers had made.
你弟弟做娈童？
又拆毁耶和华殿里娈童的屋子，就是妇女为亚舍拉织帐子的屋子。
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
在这场娈童案件的审判中，泰勒从始至终支持杰克逊，强调他的无辜。
Indeed Taylor supported Jackson throughout that child molestation trial, always affirming his innocence.
是的，有人不喜欢他因为他们认为他是个娈童者，但我从没有相信过。
Yes, there are people that didn't like him because they thought he was a child molester, but I NEVER believed that.
然而，当代精神病学及相关学科的研究，令教会对娈童癖有了更深入的认识。
Yet contemporary studies in psychiatry and related fields have enabled the Church to gain deeper insights into paedophilia.
他们也曾一起和杰克逊的外甥在牧场过夜，此后泰勒以此为杰克逊娈童案件辩护。
They shared also nights at the ranch with his nephews –nights Taylor later defended in the child molestation claims against Jackson.
在2005年进行的审判中的眩光世界媒体的焦点，杰克逊被清除了娈童案起诉。
In the 2005 trial conducted in the glare of the world's media spotlight, Jackson was cleared of child molestation charges.
一个被指控犯有娈童罪的年轻男子被关押在纽约市臭名昭著的“坟墓”监狱系统。
A young man who is charged with child molestation is placed in New York City's infamous "Tombs" jail system.
国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。
There were even male shrine prostitutes in the land; the people engaged in all the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
2004年4月30日，在圣玛利亚加州法院传讯迈克尔·杰克逊娈童案后，他在新闻发布会上讲话。
Michael Jackson speaks at a news conference after hisarraignment in his child molestation case at the Santa Maria,Calif., courthouse, on April 30, 2004.
2004年4月30日，在圣玛利亚加州法院传讯迈克尔·杰克逊娈童案后，他在新闻发布会上讲话。
Michael Jackson speaks at a news conference after his arraignment in his child molestation case at the Santa Maria, Calif., courthouse, on April 30, 2004.
娈童案件的诉讼时效[1]延长十年；曾在未成年阶段遭神职人员虐待且现年龄在38岁及以下者可提起诉讼。
A "statute of limitations" for child-abuse was extended by ten years; people aged up to 38 can now file charges against a priest, under church law, for harm suffered when they were minors.
至少自从2005年的娈童指控以来，记者和其他的观察家已经他的脆弱表现，和缓慢，几乎可以说是痛苦的姿态。
At least since his 2005 trial on child-molestation charges - charges he beat - reporters and other observers had noted his frail appearance and slow, almost pained carriage.
奥特加相信如果杰克逊还活着，他一定以一个完美的姿态东山再起，重新找回他在2005年娈童案中丢失的光环。
Ortega believed that had he lived, Jackson was poised for a career resurgence that would have restored some of the luster lost after the singer's 2005 child molestation trial.
娼妓所得的钱，或娈童(原文作狗)所得的价，你不可带入耶和华你神的殿还愿，因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。
You must not bring the earnings of a female prostitute or of a male prostitute into the house of the LORD your God to pay any vow, because the LORD your God detests them both.
Michael基本都是住在宾馆里的。”奥克斯曼说，他自1989年起就开始为杰克逊家族工作了，在2005年娈童案中他是其中的一位为杰克逊申辩的律师。
Michael essentially lived in hotels, " said Oxman, who has worked with the Jackson family since 1989, and was one of Jackson's lawyers on his 2005 child-molestation trial."
几年前丑闻缠身的杰克逊曾经面临着娈童在内的一系列指控，并且在加利福尼亚的一个法院受审，加上他古怪的行为习惯使他的名声一落千丈（八十年代MJ是美国青春健康的代表，但是现在他的脸蛋惨不忍睹。
It was only a few years ago that Jackson was acquitted of several charges, including child molestation, in a California trial.
几年前丑闻缠身的杰克逊曾经面临着娈童在内的一系列指控，并且在加利福尼亚的一个法院受审，加上他古怪的行为习惯使他的名声一落千丈（八十年代MJ是美国青春健康的代表，但是现在他的脸蛋惨不忍睹。
It was only a few years ago that Jackson was acquitted of several charges, including child molestation, in a California trial.
应用推荐