人们亲昵地称威廉为比利。
威廉是个有鉴赏力的人,对于品质的优劣很有眼力。
威廉写了六本书,都是畅销书。
William has written six books, and all of them are bestsellers.
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
威廉·亨利·珀金于1838年3月12日出生于英国伦敦。
William Henry Perkin was born on March 12, 1838 in London, England.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时,他做了一件特别的事。
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
环球剧院最早于1599年建于此。威廉·莎士比亚是有史以来最著名的作家之一。
The Globe Theatre was first built here in 1599. William Shakespeare was one of the most famous writers that ever lived.
威廉·哈斯蒂曾经说过,历史会告诉我们过去的错误,我们可以从中学习避免重复犯错。
William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.
大多数人对威廉·莎士比亚的作品都十分熟悉,他是16和17世纪最伟大的英国作家之一。
Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.
威廉·莎士比亚能取悦各种各样的人,包括国王、女王、王子、贵族和贵妇、穷人、马夫……所有人。
William Shakespeare could please all kinds of people including Kings, Queens, Princes, great lords and ladies, poor people, the boys who held the horses...everyone.
我最喜欢的一个故事是关于威廉·拉克尔肖斯的,他在20世纪70年代早期是环境保护局的负责人。
One of my favorite stories is about William Ruckelshaus, who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发,发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
人们普遍认为,伟大的英国剧作家、诗人威廉·莎士比亚于1564年4月23日出生在埃文河畔的斯特拉特福德。
It is commonly believed that the great English dramatist and poet William Shakespeare was born in Stratford-on-Avon on April 23, 1564.
当威廉·史密斯长大一些,他用自己的一点积蓄买了一些书,自学测量学,并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。
When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.
威廉将于6月年满29岁。
威廉王子应该非常乐意搬回他童年时的住所。
Prince William would probably be very happy to re-occupy his childhood home.
威廉想当一名法官。
不要让昨天耗尽今天。—威廉·罗杰斯。
Don't let yesterday use up too much of today. — Will Rogers.
威廉驾驶着雪地摩托,而凯特在他身后高兴得大叫起来。
Kate, roared with delight, as William took the snowmobile controls.
威廉王子甚至带着属于他母亲的18克拉钻戒向她求婚。
William even proposed with the 18-carat diamond and sapphire ring that had belonged to his mother.
御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。
Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.
我的标尺是《纽约客》的优秀画家威廉·斯泰格。
My measuring stick was the great New Yorker cartoonist William Steig.
威廉和凯特看起来是彼此的灵魂伴侣——希望他俩白头偕老。
William and Kate look like soul mates - may they last a lifetime together.
威廉王子和凯特·米德尔顿的爱情故事现在被画成漫画咯~。
Prince William and Kate Middleton's love story now features in a splashy comic book.
小威廉·皮特在那十年后,成为了英国最年轻的首相。
Ten years later, Pitt became Britain's youngest prime minister.
小威廉·皮特在那十年后,成为了英国最年轻的首相。
Ten years later, Pitt became Britain's youngest prime minister.
应用推荐