经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
朝廷委任工作，在元朝（公元1279-1368年）时，朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。
The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".
学校委任我们参加全国篮球比赛，所以我们要尽我们的最大努力。
We are tasked with participating in the national basketball competition by the school, so we need to try our best.
理查兹获得委任接替行将退任的主席。
Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.
她委任了谁为她的副手？
国际货币基金组织委任了新的总裁。
The International Monetary Fund has appointed a new managing director.
她是北卡罗莱纳大学委任的首位CIO。
She was the first CIO appointed for the University of North Carolina system.
几天过后，委任令在《通报》上刊出来了。
Several days later the appointment appeared in the Moniteur.
港务局委任其租赁代理对其中风险进行了分析。
The Port Authority commissioned its leasing agent to analyse the risk involved.
这一委任使人欣慰。
阿瑞斯,宙斯和赫拉之子,被委任为战神。
是不是可以谈一下我的补偿和委任的事？
If I might raise the matter of my recompense and commission?
在该公园建立之后不久，美国陆军被委任监管此地。
The U.S. Army was commissioned to oversee the park just after its establishment.
实际上我们的总裁委任一名美国人作为营销和销售部主管。
In fact our Chief Executive appointed an American as Director of Marketing and Sales.
这个计划的其他主要部分处理NHS二级医疗的委任方式。
The other main part of the plan deals with the way secondary care is commissioned within the NHS.
1811年，他被委任为最高法院法官，在任至1834年。
In 1811, he was appointed to the Supreme Court, where he sat until 1834.
麦凯恩仅凭与佩林两次见面，便做出了他最重要的委任决定。
Mr McCain made his most important appointment having met her just twice.
当你授权委任的时候你的确无法控制任务会是如何完成的。
When you delegate, you do lose control of how a task is done.
传说二：当你授权委任的时候，你就无法掌控任务和结果了。
Myth 2: When You Delegate, You Lose Control of a Task and Its outcome.
但是当你授权委任的时候，有样东西是你不会丧失的，那就是结果。
也将接受使用公认的新闻媒体组织印有抬头的信笺并经编辑签署的正式委任书。
An official letter of designation on the letter-head of a recognized media organization signed by an editor will also be accepted.
将来的科学家也可能受到影响：获得博士学位或博士后委任的机会会更少了。
Future generations of scientists will be hit: there will be fewer opportunities to gain a PhD or hold a postdoctoral post.
流程中的两项人工任务分别委任给 auditor1和 auditor2。
The two human tasks in the process are authorized to auditor1 and auditor2, respectively.
流程中的两项人工任务分别委任给 auditor1和 auditor2。
The two human tasks in the process are authorized to auditor1 and auditor2, respectively.
应用推荐