他是通过电脑红娘认识他妻子的。
他在妻子的照料下恢复了健康。
我妻子的忧虑正在损害着她的健康。
他对妻子的成就感到非常骄傲。
他尽其所能来消除他妻子的各种恐惧。
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
他否认谋杀了妻子的情夫。
他行骗是受了妻子的怂恿。
他没有提起和妻子的争吵。
他对妻子的死感到很难过。
为了缓解妻子的悲伤，他带她去欧洲旅游了一趟。
To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
1970年，在他新婚妻子的要求下，他们搬到了道奇。
In 1970, at his new wife's behest, they moved to Dodge City.
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
你知道，这是给我妻子的生日礼物。
斯坦听了他妻子的建议把胡子剪掉了。
丈夫可以卖掉妻子的遗产吗？
我妻子的产假快结束了。
所以你最终听了你妻子的建议，把烟戒了？
So you've finally listened to your wife's advice and given up smoking?
这是我妻子的雪橇。
她是我妻子的表妹。
根据我妻子的说法，我总是用另一种方式完成它。
伦诺克斯上尉是我妻子的弟弟，我是他们女儿的监护人。
Captain Lennox was my wife's brother and I am their daughter's guardian.
第一张真正的情人节卡片是奥尔良公爵查尔斯在1415年送给他妻子的。
The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, duke of Orleans, to his wife.
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
他妻子的个性很强。
由于妻子的病，他返回国务院做了总统的特派顾问。
Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
德娜凭借多年来学到的技巧担任着外交家妻子的角色。
Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.
德娜凭借多年来学到的技巧担任着外交家妻子的角色。
Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.
应用推荐