-
他是通过电脑红娘认识他妻子的。
He met his wife through a computer dating agency.
《牛津词典》
-
他在妻子的照料下恢复了健康。
He was nursed back to health by his wife.
《牛津词典》
-
我妻子的忧虑正在损害着她的健康。
My wife was ruining her health through worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对妻子的成就感到非常骄傲。
He is inordinately proud of his wife's achievements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他行骗是受了妻子的怂恿。
He was abetted in the deception by his wife.
《牛津词典》
-
他否认谋杀了妻子的情夫。
He denies murdering his wife's lover.
《牛津词典》
-
他没有提起和妻子的争吵。
He did not mention the quarrel with his wife.
《牛津词典》
-
他对妻子的死感到很难过。
He took his wife's death very hard.
《牛津词典》
-
为了缓解妻子的悲伤，他带她去欧洲旅游了一趟。
To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1970年，在他新婚妻子的要求下，他们搬到了道奇。
In 1970, at his new wife's behest, they moved to Dodge City.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道，这是给我妻子的生日礼物。
You know, it's a birthday gift for my wife.
youdao
-
youdao
-
斯坦听了他妻子的建议把胡子剪掉了。
Stan listened to his wife's advice to cut the beard off.
youdao
-
我妻子的产假快结束了。
My wife's maternity leave is close to an end.
youdao
-
所以你最终听了你妻子的建议，把烟戒了？
So you've finally listened to your wife's advice and given up smoking?
youdao
-
这是我妻子的雪橇。
This is my wife’s sleigh.
youdao
-
她是我妻子的表妹。
She's my wife's cousin.
youdao
-
根据我妻子的说法，我总是用另一种方式完成它。
I have always done it the other way, according to my wife.
youdao
-
伦诺克斯上尉是我妻子的弟弟，我是他们女儿的监护人。
Captain Lennox was my wife's brother and I am their daughter's guardian.
youdao
-
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
He talked to me interminably about his first wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他妻子的个性很强。
His wife has a strong personality.
《牛津词典》
-
他现在在这位绅士的妻子的心里。
He was now in the heart of the wife of this worthy gentleman.
youdao
-
他从来不大顾及他妻子的感情。
He has never shown much consideration for his wife's feelings.
《新英汉大辞典》
-
他因忘了妻子的生日而感到羞愧。
He was abashed at forgetting his wife's birthday.
《新英汉大辞典》
-
他对妻子的爱转移了。
His affections were turned from his wife.
《新英汉大辞典》
-
他坐在妻子的身旁。
He sat by the side of his wife.
《新英汉大辞典》
-
杰克得到他妻子的赞赏而洋洋得意。
Jack basked in his wife's admiration.
youdao
-
而现在，妻子的收入也是很必要的。
Now the wife's earnings are needed, too.
youdao
-
而现在，妻子的收入也是很必要的。
Now the wife's earnings are needed, too.
youdao