她从不让她的个人感情妨碍工作。
She never allows her personal feelings to interfere with her work.
这不妨碍我们按期动工。
This won't stop us from starting the work on the project on time.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
变化的不是基本形式，而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
她有一份工作，但丝毫不妨碍她的个人爱好。
She had a job which never got in the way of her leisure interests.
在阅览室里，不要大声说话，以免妨碍别人。
Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.
希望我没有妨碍你工作。
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
卡什丹解释道：“专注于安全可能会妨碍你实现目标。”
"Focusing on being safe might get in the way of your reaching your goals," explains Kashdan.
打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有助于复原的休息。
Snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
有些公司不使用高管头衔，因为他们担心在公司中使用表明职位的头衔会妨碍上下级之间的交流。
Some corporations shun the use of executive titles because they fear that the use of titles indicating position in the corporation tends to inhibit communication up and down the corporate hierarchy.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
这并没有妨碍她网购或和家人线上聊天。
That hasn't stopped her from shopping and talking with her family online.
简的祖母多年来一直想写一本儿童读物，但总有其他事情妨碍她。
Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.
我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
男女不平等妨碍妇女改善其家庭生活。
Inequalities between women and men prevent women from improving their families' livelihoods.
旅途平稳，丝毫不妨碍你阅读或睡眠。
The journey is so smooth that there is nothing to prevent you from reading or sleeping.
但这并不妨碍我们的乐趣！
不要让任何事情妨碍你尽你的职责。
你不应该让电脑游戏妨碍你的学习。
You should not allow computer games to interfere with your study.
当然，没有什么能够妨碍我们的友谊。
当然，没有什么能够妨碍我们的友谊。
应用推荐