我从未试图妨碍任何调查的努力。
At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
他们被指控妨碍警察执行公务。
They were charged with obstructing the police in the course of their duty.
她从不让她的个人感情妨碍工作。
She never allows her personal feelings to interfere with her work.
他因妨碍警察执行公务而被逮捕。
He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty.
吸烟和喝酒妨碍身体对氧的吸收能力。
Smoking and drinking interfere with your body's ability to process oxygen.
这可能会妨碍及时做出决定。
政治会妨碍严肃的科学辩论。
这不妨碍我们按期动工。
This won't stop us from starting the work on the project on time.
我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！
The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!
职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。
Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.
得了，夫人，请离窗口远一点，你在妨碍其他乘客！
Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!
你的年纪会妨碍你干这个工作。
他从不让他的工作妨碍私生活。
较严格的贸易限制会妨碍经济的增长。
谁妨碍了他，谁就会倒霉。
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
希望我没有妨碍你工作。
缺水会妨碍植物生长。
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
她有一份工作，但丝毫不妨碍她的个人爱好。
She had a job which never got in the way of her leisure interests.
长裙妨碍了她的行动。
她的背景妨碍了她。
该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
他的社交生活妨碍了他的学业。
它可能会妨碍一个人提高社会地位。
他们担心修建隧道会破坏现场，且妨碍他们的工作。
They're worried the tunnel construction could damage the site and get in the way of their work.
打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有助于复原的休息。
Snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
粗劣的食物妨碍儿童的发育。
在阅览室里，不要大声说话，以免妨碍别人。
Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.
这些制裁妨碍其与正规客户的交易。
应用推荐