双方开始把对方妖魔化。
评论家发现，意大利面被不公平地妖魔化，因为人们将它与其他更能促进脂肪增长的碳水化合物混为一谈。
The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.
税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
英语将肮脏这一词汇妖魔化了。
并非所有的狱吏都是妖魔鬼怪。
我听说你是一个非常厉害的妖魔。
到了里面，那妖魔正在大厅的另一端。
我的族人曾经和斯帕达一同反抗妖魔。
她表示，我们不能把妖魔放回瓶子里去。
我们认为谷类食品不应该受到不公正的妖魔化待遇。
狼不仅被人类击败并妖魔化、同时也受到人类的保护。
The Wolf has been demonized, defeated, and defended by humans.
我们不应该用这个词本身来妖魔化对财富的渴望和追求。
It should not be used to demonize the desire or drive for wealth, per se.
嫉妒就像一个绿眼睛的妖魔，它能摧毁一切。
Envy is just like a green-eyed monster which can destroy everything.
据说，大门上贴上两位门神，一切妖魔鬼怪都会望而生畏。
Reportedly, the two door god affixed to the door, and all Jiaomoguiguai will be daunting.
银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。
Bank managers - like tax inspectors - do not really like being thought of as ogres.
这些广告把网络妖魔化了。看了广告以后，我妈认为我有病，而且很严重。
They demonised the Internet and after watching them she believed I was sick and it was very serious.
他的结论就是：“妖魔化供应商无法加快佛罗里达的复苏进程。”
"His conclusion:" Demonizing vendors won't speed Florida's recovery.
他的结论就是：“妖魔化供应商无法加快佛罗里达的复苏进程。”
His conclusion: "Demonizing vendors won't speed Florida's recovery."
那些和妖魔作斗争的人须得小心，别让自己也因此变成了妖魔。
He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster.
他们几乎在世界上所有的地方妖魔化竞争性的、透明的、浮动的工资收入。
Almost everywhere they have demonised competition, transparency and flexible pay.
爱尔兰球员之所以不愿妖魔化亨利，盖因他们也可能犯下相同的罪过。
The reluctance of the Irish players to demonise Henry stemmed from the realisation that they, too, could be culprits.
妖魔鬼怪已经给驯鹿和小精灵让道，诡异的音乐已经换成了铃儿响叮当。
Ghosts and goblins have made way for reindeers and elves, and spooky soundtracks have been replaced with sleigh bells ringing.
妖魔鬼怪已经给驯鹿和小精灵让道，诡异的音乐已经换成了铃儿响叮当。
Ghosts and goblins have made way for reindeers and elves, and spooky soundtracks have been replaced with sleigh bells ringing.
应用推荐