-
伦敦有些俱乐部仍然拒绝妇女参加。
Women are still excluded from some London clubs.
《牛津词典》
-
他们认为妇女有权利选择隆胸。
They felt a woman had a right to choose to have a breast implant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他好像对妇女有点偏见。
He seemed a bit biased against women in my opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为该措辞有贬低妇女之嫌。
I see the term as a put-down of women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位妇女否认疏于照管她的孩子。
The woman denied that she had neglected her child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妇女们将羊毛预备、纺线并染色。
The women prepared, spun, and dyed the wool.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该法案旨在为妇女创造均等机会。
The bill is needed to create equal opportunity for women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时，妇女过着相当受限制的生活。
In those days women led fairly restricted lives.
《牛津词典》
-
四五十个妇女正盘腿坐在地上。
Forty or fifty women were sitting cross-legged on the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白天，妇女可以安全地在街上走。
By day a woman could safely walk the streets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妇女的平均月经周期是28天。
The average length of a woman's menstrual cycle is 28 days.
《牛津词典》
-
晚育的妇女常常会成为最佳母亲。
Women who put off having a baby often make the best mothers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在那之前，妇女根本就没有选举权。
Before that, women did not have a vote at all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多妇女在三十五六岁时开始染发。
Many women begin colouring their hair in their mid-30s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家担心受害者中有妇女儿童。
Women and children are feared to be among the victims.
《牛津词典》
-
许多妇女在怀孕期都会有恶心现象。
Many women experience sickness during pregnancy.
《牛津词典》
-
他们认为这项法律歧视妇女。
They believe the law discriminates against women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拒绝承担传统妇女的角色。
She refused to take on the traditional woman's role.
《牛津词典》
-
遭受故意歧视的妇女们将能得到赔偿。
Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妇女通常承担了大部分家务。
Women usually do the larger share of the housework.
《牛津词典》
-
许多妇女仍然为养育孩子而中断事业。
Many women still take career breaks to bring up children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。
Some women have a terror of losing control in the birth process.
《牛津词典》
-
妇女只是要求得到和男人平等的地位。
Women are only asking to be given equal status with men.
《牛津词典》
-
一排又一排的妇女向前涌去。
Row upon row of women surged forwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只能对这名妇女远道而来感到惊讶。
I could only wonder at how far this woman had come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据透露，警方当时正和两名妇女面谈。
It was disclosed that two women were being interviewed by the police.
《牛津词典》
-
有些妇女把婚姻视作围城。
Some women see marriage as a trap.
《牛津词典》
-
许多妇女都是非全职工作。
Many women are in part-time jobs.
《牛津词典》
-
这届政府坚信赋权于妇女。
This government believes very strongly in the empowerment of women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妇女们联合起来互相保护。
Women banded together to protect each other.
《柯林斯英汉双解大词典》