伦敦有些俱乐部仍然拒绝妇女参加。
妇女们将羊毛预备、纺线并染色。
那时，妇女过着相当受限制的生活。
妇女的平均月经周期是28天。
遭受故意歧视的妇女们将能得到赔偿。
Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.
这届政府坚信赋权于妇女。
This government believes very strongly in the empowerment of women.
虐待妇女的问题需要严肃、小心地对待。
The abuse of women needs to be treated seriously and sensitively.
那些妇女得到了促进卵巢功能的生育药。
The women were given fertility drugs to stimulate the ovaries.
一些贸易者定居下来并与当地妇女通婚。
Some of the traders settled and intermarried with local women.
该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。
The decision provoked outrage from women and human rights groups.
佛罗伦萨的妇女往她们的耳垂上搽胭脂。
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
最后苏珊娜逃到了一家受虐妇女收容所。
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。
This decision paved the way for changes in employment rights for women.
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
The women wore veils in deference to the customs of the country.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
Bias against women permeates every level of the judicial system.
莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
这些妇女遭受了多年的虐待后终于起来自卫了。
妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。
Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.
根据一项调查，每8个妇女中就有1个不能生育。
90岁以上的妇女中至少有1/3遭受过髋骨骨折。
At least one-third of all women over ninety have sustained a hip fracture.
她们对别的妇女的衣着打扮比对发言人的讲话更加感兴趣。
They were more concerned with how the other women had dressed than in what the speaker was saying.
这些妇女因恶劣的工作条件而患上了折磨人的重复性劳损。
The women developed painful RSI because of poor working conditions.
他成立了一个工作组，任务是研究一系列有关妇女的问题。
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
基于年龄、住处和教育水平，妇女们之间存在显著的差异。
There were significant differences among women based on age, place of residence, and educational levels.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
大部分妇女怀孕期间都将进行超声波检查，尽管不是规定性的。
Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy, although it's not obligatory.
两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。
Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.
我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。
We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
应用推荐