这种混合物凝固后就成了太妃糖。
刘询承皇位以后，立许妃做皇后。
After Liu Xun ascended the throne, he made Imperial Concubine Xu his queen.
她把一块太妃糖塞进我的口中。
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
The beginning of the Palace Ming Fei, the tears wet spring sideburns down.
沙哲汗要把他爱妃的陵墓修得尽善尽美。
我想我宁愿到糖果屋去买一些枫糖味的太妃糖。
I think I'd rather head over to the sugar shack for some maple taffy.
然后将这根棒加热并像太妃糖一样被拉成一根纤维。
配合鲜奶油和/或太妃酱一起食用的话，味道最佳。
三百多年前沙哲汗修建了泰姬陵作为他爱妃的陵墓。
Over three hundred years ago Shah Jehan built the Taj Mahal as a tomb for his wife.
这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子。
Unlike the girls, she wAS richly dressed and resplendent AS a fairy.
最后，将太妃糖放在密闭容器中，在冰箱里存储一周时间，就可以了。
Store in an airtight container in refrigerator up to 7 days.
1964年，一次学校入学考试中，有道问题是关于太妃糖的组成成分的。
In 1964 a school entrance exam contained a question about the ingredients in taffy.
然而太妃糖在客场却也连续六场不败，其最近的四次客场作战都以平局告终。
The Toffees are however unbeaten in six away matches, drawing on their last four road trips.
浓郁的果香充斥着所有的空间，并交织着香草、太妃糖和烘焙咖啡的风味。
Great fruit intensity that invades all the Spaces interweaving with notes of vanilla, toffee and a soft touch of roasted coffee.
浓郁的果香充斥着所有的空间，并交织着香草、太妃糖和烘炽咖啡的风味。
Great fruit intensity that invadesall the spaces interweaving with notes of vanilla, toffee and a soft touch of roasted coffee.
保罗和西拉，经过暗妃波里，亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the jews.
酒体呈漂亮的宝石红色，富含蓝莓和熟李子的果香，以及优雅的香草及太妃糖香气。
Rich ruby color with tastes of black cherry, full plum and soft vanilla and toffee notes.
巧克力制造商开始在巧克力棒中加入坚果、水果和太妃糖，喜爱吃巧克力的人更多了。
When manufacturers started adding nuts, fruit, and toffee to their chocolate bars, chocolate found an even wider audience.
一旦入口，该酒将带你领略成熟的热带果香、柔和的黄油味和隐隐约约的香草及太妃糖的味道。
On the palate, this fruity, fresh and well-balanced wine features ripe tropical fruit and a soft, mild buttery texture, with hints of vanilla and toffee.
口感成熟的水果、太妃糖、胡桃口味丰饶宜人，且在橡木的烟熏气息及回味衬托下更加精致。
The palate is rich and vibrant displaying ripe spicy fruit, toffee and walnuts framed by smoky oak with a lifted cleansing finish.
我们都很喜爱我们的糖果，并且用我们祈求的眼神去说服我们的妈妈允许我们仅仅多吃一颗太妃糖。
We both loved our sweets and used our pleading eyes to persuade our mothers to let us eat just one more toffee.
此酒悉手工精心酿制，酒体适中，单宁醇厚，散发雪松，香草及太妃糖的香气，伴有成熟李子和草莓的风味。
This beautifully crafted wine of medium-body and rich tannins displays aromas of cedar, vanilla and toffee with flavors of rich ripe plum and strawberries.
此酒悉手工精心酿制，酒体适中，单宁醇厚，散发雪松，香草及太妃糖的香气，伴有成熟李子和草莓的风味。
This beautifully crafted wine of medium-body and rich tannins displays aromas of cedar, vanilla and toffee with flavors of rich ripe plum and strawberries.
应用推荐