这份报纸对那件事进行了如实的报道。
我如实的用英语作答,并且因我的诚恳而获得了赞扬。
I answer (in English) honestly, and I receive praise for my honesty.
现在你们已经如实的评估了你们的财务状况,也谈了你们的梦想,是时候一起坐下来拟定一个预算了。
Now that you've assessed your finances honestly and talked about your dreams, it's time to sit down and make a budget... together.
你放心,他会对事故作出如实的报告的。
文章如实反映了公众的意见。
当场收取罚款不开具罚款收据或者不如实填写罚款额的;
Not issuing a fine receipt or not truthfully filling the fine amount when collecting a fine on the spot;
从技术上而言,美国食品与药品管理局(FDA)对宠物食品负责,确保它们要像人类食品一样,要能安全食用,如实地贴上标签,并且要在卫生的条件下被生产出来。
Technically, the U.S. Food and Drug Administration is responsible for ensuring that pet foods, like human foods, are safe to eat, truthfully labeled and produced under sanitary conditions.
我能很——如实——地告诉她,“医生可以切除疼痛的部分,这太棒了。”
I was able to tell her, quite truthfully, 'the doctor can take out the hurty bit, which is great.'
这些事件在她的日记中如实地记录了下来。
只要穿干净整洁的衣服,如实回答询问。
Just wear tidy and clean clothes and respond truthfully to inquiries.
请如实回答下面的问题:你认识的人中有没有酒醉后驾车的?
Answer the following questions honestly, Has anyone you know ever driven drunk?
我不确定这个问题出现的频率到底高不高,但如果一旦被问到,我觉得最好的方法是如实回答。
I think this is a question I am not sure how often this gets asked actually but if you did get asked this question, I think you have to be honest.
千万不要单独去购物。要叫上一位会如实相告你是否真的需要把每种颜色的同款衬衣都买齐的朋友。
Never go shopping alone. Take a good friend who can honestly tell you whether you really need that shirt in every color.
你的医生是在帮助你,如果你不如实反映你的状况的话他没法帮你诊断和提供建议。
Your doctor is there to help and if you are not honest they can't give you their expert diagnosis and recommendations for treatment.
她如实回答了他们的所有问题。
我如实地回答了他们的所有问题。
评议中的不同意见,必须如实记入笔录。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
如实和迅速的早期报告为国际应对确立了标准。
The honesty and speed of early reporting set the standard for the international response.
更高的数据率将允许各种战术军事通信传输,如实时视频、战场地图和定位数据。
The higher data rates will permit transmission of tactical military communication such as real-time video, battlefield maps and targeting data.
对软件测试团队来说,未完成的议程包括一些行为,比如实现测试自动化,或者学习新的技术或平台(比如j2ee)。
For a software test team, the unfinished agenda can comprise several courses of action, such as building test automation or learning new technologies or platforms (such as J2EE).
凯特如实地谈了面临的任务。
DBMS(如实例的运行状态)。
我们会尽我们所能,忠实地如实回答你们的问题。
We will do our best to answer your questions faithfully and factually.
如果你被问到你是否是被解雇的,要如实回答。
If you are specifically asked if you were fired, you need to answer yes.
只是单纯地、如实地注意你的身心正在发生什么。
Just pay bare attention to what is happening to your body and mind as it really is.
只是单纯地、如实地注意你的身心正在发生什么。
Just pay bare attention to what is happening to your body and mind as it really is.
应用推荐