这份报纸对那件事进行了如实的报道。
对过去的追忆未必是如实的回忆。
Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
你放心，他会对事故作出如实的报告的。
若想如实的认识我。
老师们正向我们描述一幅精确如实的历史画面。
Teachers were presenting us with an accurate picture of history.
从此以后，我会如实的描绘这个世界，不必运用我的想象力。
From then on, I will draw the world faithful, no need using my imagination.
房子本身我从自己的观察角度如实的向您说明。
The house itself, I honestly own observations point to show you.
我如实的用英语作答，并且因我的诚恳而获得了赞扬。
I answer (in English) honestly, and I receive praise for my honesty.
对这个故事它显然是如实的，但它远算不上整体经济波动的理论。
There is obvious truth to this story, but it is far from being a theory of economy-wide fluctuations.
泰勒也勾掉了对前男友如真如实的描述：“我从来都不是那种需要男朋友的女孩。”
Taylor crossed out the description of her prince charming, which seems to perfectly describe her ex-boyfriend: "I've never been the kind of girl who needs a boyfriend."
你可以走来走去或坐下来，在任何一个地方你都可以体验始终如一的如实的声音重现。
You can move around or sit down. Everywhere you go you will experience uniform and faithfully reproduced sound quality.
现在你们已经如实的评估了你们的财务状况，也谈了你们的梦想，是时候一起坐下来拟定一个预算了。
Now that you've assessed your finances honestly and talked about your dreams, it's time to sit down and make a budget... together.
每幅画都是无价的、独特的，它们如实的表述你在那个地点、在那个时刻、那时你能理解的视角。
What you draw is an invaluable and unique representation of how you saw at that moment in that place according to your abilities.
回访是由专门的售后客服进行的，他们是客户在公司的代言人，负责如实的反馈客户的意见的建议。
After-sales customer Service is responsible for call-back. Everyone working in the customer Service represents the company and shall be responsible for feeding back the exact comments from customers.
我如实的报告了我的收入，然后立马后悔了——她直接把我那些收入转换了我能够买多少个iPod Touch。
I'll report my earnings to her honestly, and then instantly regret it - she translates those earnings into the number of iPod Touches I could buy.
每周回顾——这是GTD中最为重要的一个部分——确保你的系统中每件事情都如实的进行，并且各就各位。
Weekly Review - This is the key to GTD - making sure you have everything in your system, and that it's in the right place.
医方的告知义务，是指医疗机构及其医务人员就其医疗行为和其它医疗事项向患者所作的充分如实的说明义务。
Medical obligation to inform means that medical institutions and staff should describe medical acts and other medical matters fully and factually towards patients.
员工无法解决或完成部门的工作，必须及时与如实的告知当值经副理去处理。切勿私下进行不安全或不符合要求的违规操作。
Employees should inform the management when facing problem at work orare not able to complete duties on time. Raise challenges prior to set deadlines.
弟子通透从我们的出版作品中找到了这两张相片。它们很珍贵，因为我在感应梦中看到的形状在这些相片中如实的被呈现出来。
Disciple Tong Tou found these two photos from our published works. They are precious because the exact shape I saw in that inspirational dream is preserved in these photos.
一方面，他正是教皇约翰·保罗所认可的那种圣徒：一位颇具神授天赐才能的人物，业已取得足够多的超凡功绩以作长时间如实的传颂。
On the one hand, he is exactly the sort of saint Pope John Paul approves of: a person imbued with charisma who has achieved enough remarkable feats to keep the faithful talking for a very long time.
本文通过系统地梳理伯努瓦本人生平、生活背景等，对他的思想主张、社会影响作了一定的梳理和分析，以便作出一个客观如实的评价。
This paper systematically introduces Benoist's life and background, analyses his thought view and social influence, so as to evaluate Alain DE Benoist objectively.
这些失而复得的通信记录被放在九个档案柜中，它们如实的揭示了当年萦绕在这项重大科学发现周围的私人恩怨和科学家们之间的紧张关系。
The nine archive boxes of lost correspondence include letters that reveal the exasperation and strained relationships at the heart of one of the greatest discoveries of modern science.
FlexMonkey可以如实的录制任何一个UI事件，包括许多“外部的”事件，例如选择一个嵌入在DataGrid中的ComboBox里的值。
FlexMonkey can faithfully record any UI Event, including more "exotic" events such as selecting a value in a ComboBox that's embedded in a DataGrid.
在智能时代的起步阶段，面对智能产品的不成熟而造成的多方困扰，结合当代设计史加以如实的分析，从历史的角度来看待智能时代的利弊与趋向。
In the initial stage of intelligent times, facing the troubles caused by the immaturity of the intelligent products, it analyzed its pros and cons, trends from the perspective of design history.
文章如实反映了公众的意见。
文章如实反映了公众的意见。
应用推荐