-
如今，她的公司继续蓬勃发展。
Today her company continues to thrive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他平静的回答化解了她的怒气。
His calm response dissolved her anger.
《牛津词典》
-
她的时间总是先花在孩子们身上。
The children always have first call on her time.
《牛津词典》
-
她的金发像瀑布似的披落在肩头。
Blonde hair cascaded over her shoulders.
《牛津词典》
-
最微小的细节也逃不过她的注意。
No detail was too small to escape her attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
People came from all over the world to view her work.
《牛津词典》
-
她的香水味在房间里久久不散。
The scent of her perfume lingered on in the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发上系着两根蓝色丝带。
She was wearing two blue silk ribbons in her hair.
《牛津词典》
-
她的幽默感已经传给了她的孩子。
Her sense of fun has rubbed off on her children.
《牛津词典》
-
她的笑声很快消除了紧张气氛。
Her laughter soon dissipated the tension in the air.
《牛津词典》
-
她的讲演不时被阵阵掌声打断。
Her speech was punctuated by bursts of applause.
《牛津词典》
-
她的慈善工作激励着我们大家。
Her charity work is an inspiration to us all.
《牛津词典》
-
她的故事使我们大家深受感动。
Her story touched us all deeply.
《牛津词典》
-
她的热情弥补了她经验的不足。
Her enthusiasm makes up for her lack of experience.
《牛津词典》
-
她的老板很体谅她，给她放了假。
Her boss, who was very understanding, gave her time off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的新工作对她再合适不过了。
Her new job suits her to a T.
《牛津词典》
-
她的蓝眼睛在光照下闪闪发亮。
Her blue eyes shone and caught the light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼睛里闪烁着亲切的光芒。
A kindly twinkle came into her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是她的老师激发了她对音乐的兴趣。
It was her teacher who kindled her interest in music.
《牛津词典》
-
她的才能使她在本行业中出类拔萃。
Her abilities carried her to the top of her profession.
《牛津词典》
-
她走遍天下，追寻她的梦想。
She travelled the world in pursuit of her dreams.
《牛津词典》
-
他正温柔地抚摸着她的金发。
He was gently caressing her golden hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的主要爱好是音乐和网球。
Her main interests are music and tennis.
《牛津词典》
-
她的脸上露出了灿烂的笑容。
A smile brightened her face.
《牛津词典》
-
她的孙子孙女让她保持年轻。
Her grandchildren keep her young.
《牛津词典》
-
她的书被译成了24种语言。
Her books have been translated into 24 languages.
《牛津词典》
-
她的新系列节目极为成功，引起轰动。
Her new series is a smash hit.
《牛津词典》
-
烛光下，她的首饰光彩熠熠。
Her jewellery sparkled in the candlelight.
《牛津词典》
-
她的勇气是我们大家的榜样。
Her courage is an example to us all.
《牛津词典》
-
她非常擅长激励她的学生。
She's very good at motivating her students.
《牛津词典》