-
她的行为显然违背了她的信仰。
Her behaviour was clearly inconsistent with her beliefs.
《牛津词典》
-
她的容貌掩饰着她的50岁年龄。
Her looks belie her 50 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得她的丈夫时常贬低她的成就。
She felt her husband constantly belittled her achievements.
《牛津词典》
-
她的小说书名是出版商强加给她的。
The title for her novel was foisted on her by the publishers.
《牛津词典》
-
她的父母对她的期望很高。
Her parents expected high standards from her.
《牛津词典》
-
黛安娜敬畏她的祖父，但敬佩她的祖母。
While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother.
《牛津词典》
-
她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。
Her action earned her the enmity of two or three colleagues.
《牛津词典》
-
她的观点经不起认真推敲。
Her argument doesn't really stand up to scrutiny.
《牛津词典》
-
她的脸色显得憔悴疲惫。
Her face looked strained and weary.
《牛津词典》
-
泪水模糊了她的视线。
Tears blurred her eyes.
《牛津词典》
-
他不太喜欢她的朋友。
He didn't much care for her friends.
《牛津词典》
-
她的双眼燃烧着怒火。
Her eyes were blazing with fury.
《牛津词典》
-
她的计划都过于宏大。
Her plans were overambitious.
《牛津词典》
-
泪水从她的眼中涌出。
Tears welled in her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的健康已迅速好转。
Her health has improved in leaps and bounds.
《牛津词典》
-
叶子轻拂她的面颊。
The leaves brushed her cheek.
《牛津词典》
-
报告称赞她的英勇。
The reports commend her bravery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文件上有她的签字。
The document bore her signature.
《牛津词典》
-
她的台词是即兴的。
She delivered her lines ad lib.
《牛津词典》
-
今年她的功课应该学得好，她的注意力很集中。
She should do well in her studies this year—she's very focused.
《牛津词典》
-
她的心跳平稳下来。
Her heartbeat steadied.
《牛津词典》
-
她的头发垂到肩上。
Her hair flowed down over her shoulders.
《牛津词典》
-
她的视力日渐衰退。
Her eyesight is failing.
《牛津词典》
-
她的观点很守旧。
She's very conventional in her views.
《牛津词典》
-
她的双眼紧闭着。
Her eyes were tightly closed.
《牛津词典》
-
她喜欢她的饭菜。
She likes her nosh.
《牛津词典》
-
她的瞳孔扩大了。
Her pupils were dilated.
《牛津词典》
-
她的专长是税法。
Her specialty is taxation law.
《牛津词典》
-
她的双唇紧闭。
Her lips clamped tightly together.
《牛津词典》
-
他盯着她的脸。
He fastened his gaze on her face.
《牛津词典》