受访女性的平均年龄只有21.5岁。
窗帘最后配上蝴蝶结显出女性的柔美。
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。
Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念。
The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.
中层管理人员中女性的比例已经上升到了40%。
The proportion of women in middle management has risen to 40%.
她是护士出身，现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
我想这会吸引镇上女性的一点兴趣。
I guess it will spark some interest among the women in town.
一些职业女性的目标是做到一切。
世界因为女性的诞生，显得分外美丽！
The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!
帕特洛对每个女性的现实生活了解多少？
What does Paltrow know about the realities of every woman's life?
去年美国女性的贫困率上升到14.5%。
The poverty rate among women in the US rose to 14.5% last year.
他们认为做同样的工作，女性的工资比男性低。
They believe that women are paid less than men for doing the same job.
职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。
Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.
然而，男性和女性的大脑确实存在结构上的差异。
There is, however, a definite structural variation between the male and female brain.
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
通常情况下，黑人女性的生活很大程度上不受关注。
与发言人的讲话相比，他们更关注其他女性的衣着。
They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.
这项新发现是基于对4.4万名女性的研究得出的。
如果我的写作风格招致男性或女性的不高兴，我先道歉。
If my writing style is unhappy with men or women, I apologize first.
研究表明，现代女性的思维方式和行为方式都与男性不同。
Research shows that present-day women think differently and behave differently from men.
哈佛医学院报道：“有很多理由认为女性的情况有所不同。”
"There are many reasons to think that it's different in women," Harvard Medical School reported.
不幸的是，这种无法说“不”的能力可能会损害到女性的健康和事业。
Unfortunately, this inability to say "no" may be hurting women's heath as well as their career.
“现在他们说柯勒·贝尔是一位非常了解女性的作家！”她又笑了起来。
"Now they say that Currer Bell is a writer who understands women very well!" She laughed again.
虽然男性和女性的大脑略有不同，但你无法通过单独的脑部扫描来辨别。
While male and female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。
Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.
马桶、浴缸这些看似没有个性特征的卫浴产品却往往最能体现女性的特质。
Defends bath crock, closestool, these seemingly no character defends bath products is often the most can reflect the female's characteristics.
哈达德和刘易斯担心，一半以上的州政府委员会中，女性的比例低于40%。
Haddad and Lewis are concerned that more than half the state government boards are less than 40 percent female.
她洋溢着女性的魅力。
这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。
It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.
应用推荐