当务之急是打消学生对简单奖励的期待。
Discouraging the students' anticipation for easy rewards is a matter of urgency.
打消学生对轻松奖励的期待是当务之急。
Discouraging the students' anticipation for easy rewards is matter of urgency.
那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。
The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.
我指的是那些始终认为自己应该受到特殊待遇和丰厚奖励的员工。
I'm talking about those who consistently believe they deserve special treatment and generous rewards.
换句话说，通过按下传递桨，海豚不必等待，可以通过直接进入下一个试验来增加获得全部奖励的可能性。
In other words, by pressing the pass paddle, the dolphin avoided having to wait and hasten the possibility of a full reward by moving directly to the next trial.
有什么东西让你认为是负担而不是奖励的吗？
Is there anything you consider a burden rather than a privilege?
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
为了最大程度地发挥奖励的作用，管理人员应寻找提高可见度的方法。
Consistent with maximising the impact of rewards, managers should look for ways to increase their visibility.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
分配奖励的方式应该是透明公开的，这样员工就会认为奖励或者说结果是公平的，并且与付出相等。
The way rewards are distributed should be transparent so that employees perceive that rewards or outcomes are equitable and equal to the inputs given.
“参与者愿意用食物的一部分，来换取得到相对较小金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
你能得到你奖励的东西。
点击查看学步儿童获得奖励的可爱视频。
Click on the image to see a very cute video of a toddler getting a reward.
但之前获得奖励的儿童反应就有所不同了。
But the response from toddlers who had been rewarded previously was different.
他是这些孩子中唯一受到奖励的。
奖励的分配按照一定的规则进行。
The assignment of the bonus chips is made by the group according to a special set of rules.
因此，部分公司开始改写提供经济奖励的规则。
So some companies are rewriting the rules for doling out financial incentives.
美国监管机构反对交易所给银行家奖励的方式。
American regulators proposed changes to the way bankers are rewarded.
你可以利用这种奖励的性质来训练它。
And you could use that rewarding quality in order to train it.
然而很久以来心理学家认为奖励的作用被高估了。
Yet psychologists have long known that rewards are overrated.
奖励的目的正在于此。
这个列表列出中国自愿减少排放温室气体获得最佳奖励的企业。
This list ranks the Chinese enterprises which have the best rewards for voluntary reductions in greenhouse gases.
在没有奖励的情况下，这些儿童在只有50%的时间里愿意帮忙。
When no rewards were offered, these children helped out only about 50 percent of the time.
谈到奖励的时候，很多管理者相信，他们的员工只需要更多的钱。
When it comes to rewards, many managers believe that the only thing that their employees want is more money.
实际上，那些给予期望奖励的戒烟者更容易就他们吸烟的数量说谎。
Indeed those given rewards even lied more about the amount they were smoking.
实际上，那些给予期望奖励的戒烟者更容易就他们吸烟的数量说谎。
Indeed those given rewards even lied more about the amount they were smoking.
应用推荐