他开始热情奔放起来。
她真是热情奔放。
(即使你已经认为自己是一个奔放的人)。
(even if you already consider yourself to be a wild individual).
因为我感情强烈、奔放。
明快的杏黄色又会创造出青春的奔放意境。
Bright apricot yellow would have created a mood of unrestrained youth.
你的笑容要自然放松,不是拉拉队的那种活力奔放。
Your smile should appear natural and relaxed, not cheerleader perky.
我的内心充满了对大自然和大海的自由奔放的热爱之情。
The great free love of nature and the sea absorbs me completely.
真叫人惊奇,这个腼腆的姑娘能够变得这么热情奔放。
It was astonishing that this shy girl could grow so passionate.
他的油画集现代与传统于一身,奔放且精致,复杂又简约。
His paintings are both modern and traditional, powerful and delicate, complex and simple.
热情奔放、活力无限的红色成为了整体企业设计的重要部分。
And a strong, vibrant red is now part of the overall corporate design.
那自由自在的摆动,那不需忌讳的言语,还有那自由奔放的精力
热情奔放,耽于冥想的心灵,怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园呢?
What ardent, imaginative soul HAS not a secret pleasure place in which it disports?
此画是东西融合之佳作,画面中既具东方含蓄之美,又显西方奔放之势。
It is a masterpiece combining the occidental and the Oriental style, which incorporates Oriental implicit beauty and western bold unrestrained power.
电影里镜头到处都是青草翠绿的山坡,宽大的舞会礼服,热情奔放的交响乐曲。
The movie was heavy on verdant hillsides, ballroom gowns, and surging orchestral music.
他善于以豪迈的笔墨描绘祖国壮丽山河,写了许多想象丰富、气势奔放的优秀诗篇。
As a master of describing the splendid scenery with his robustious verses, he wrote many excellent poems full of imagination and vigour.
祝我的快乐的、漂亮的、热情奔放的、健康的、自信的、充满活力的朋友生日快乐!
I wish my joyous, beautiful, enthusiastic, healthy, self-confident and energetic friend a happy birthday!
这就是我们为何能在这种文学中找到那么强烈、那么充沛、那么奔放的情感表现之所在。
That is why in this literature we find such poignant, such exuberant, such unbridled expression.
阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者,在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中,有着非同一般的陶醉。
In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.
也许您没有辉煌功业,也许您没有自身文章,但您拥有一首又一首生活的恋歌,那么深沉,那么奔放!
Perhaps you have not glorious achievements or articles. But you have one song after another of love for life. so deeply, so unrestrained.
我非常喜欢托马斯.伍尔夫那气势奔放的散文,但是,我和伍尔夫不一样,我知道我还可以回到我的家乡。
Unlike Thomas Wolfe, whose cascading prose I so admired, I knew I could go home again.
我非常喜欢托马斯.伍尔夫那气势奔放的散文,但是,我和伍尔夫不一样,我知道我还可以回到我的家乡。
Unlike Thomas Wolfe, whose cascading prose I so admired, I knew I could go home again.
应用推荐