她对工作的奉献精神可钦可佩。
她为争取和平奉献了自己的一生。
他奉献很多给他的学生们。
他回想起她在丈夫需要帮助时所做出的无私奉献。
He recalled her devotion to her husband during his hour of need.
他的一生都奉献给他的人民。
捐赠是指你奉献自己的东西去帮助别人。
作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
毫无疑问，生命最好的奖品就是有机会从事值得奉献的事业。
There is no doubt that the best prize in life is the opportunity to dedicate to a cause worthy of dedication.
大家都知道那位老师对教育的无私奉献，所有学生都尊敬、爱戴她。
The teacher's selfless devotion to the cause of education is well known, and all her students respect and love her.
许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
当你慨慷地奉献你的时间、金钱、技能或服务，与社区建立联系时，这会带来真正的快乐。
Connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
例如，他们展现了对民主的奉献吗？
Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?
他决定把余生奉献给科学研究。
He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.
他的奉献是无可置疑的。
他说重建工作会需要高度坚韧、勤劳和奉献。
He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work, and sacrifice.
他的这部散文和新闻报道集充分地证明了他对民主的奉献。
This collection of his essays and journalism amply demonstrates his commitment to democracy.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
感谢那些为乡村发展奉献自己的好人。
Thank those good men who have devoted themselves to the development of our countryside.
他将自己奉献给了农业教育和研究。
谢谢你的辛勤工作和无私奉献。
许多人都能在地球日为拯救地球奉献一份力量。
Many people are playing a role in saving the earth on Earth Day.
王继才将他的一生奉献给了守护该岛的事业。
应用推荐