作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
毫无疑问，生命最好的奖品就是有机会从事值得奉献的事业。
There is no doubt that the best prize in life is the opportunity to dedicate to a cause worthy of dedication.
大家都知道那位老师对教育的无私奉献，所有学生都尊敬、爱戴她。
The teacher's selfless devotion to the cause of education is well known, and all her students respect and love her.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
当你慨慷地奉献你的时间、金钱、技能或服务，与社区建立联系时，这会带来真正的快乐。
Connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们懂得既要分享也要奉献。
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
谢谢你的辛勤工作和无私奉献。
他将自己奉献给了农业教育和研究。
感谢那些为乡村发展奉献自己的好人。
Thank those good men who have devoted themselves to the development of our countryside.
王继才将他的一生奉献给了守护该岛的事业。
许多人都能在地球日为拯救地球奉献一份力量。
Many people are playing a role in saving the earth on Earth Day.
在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。
In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.
几个世纪以来，许多土地都奉献于水稻种植，许多中国人都是农民，他们为每粒粮食而辛勤劳作。
For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
奉献你们的心，但不要让对方保管。
与之相反，雄绒猴是父性奉献的典型。
Marmoset fathers on the other hand are a model of paternal devotion.
只奉献不求索取才是奉献的最高境界。
Dedication and expecting nothing in return is the highest level of devotion.
他对你的奉献和忠诚，会随着岁月加深。
His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.
国家的兴旺需要奉献精神。
为战胜世界饥饿的斗争奉献一首集体颂歌。
To dedicate a collective song to the fight against hunger in the world.
我们是借着奉献来发现生命的意义。
It is through ministry that we discover the meaning of our lives.
奉献不是你欠的债，而是你播下的种。
我不认为奉献是无聊的。
在很多时候，你在成功之前往往需要去奉献自己。
In most cases you need to give value before you see any success come to you.
但他对家庭的奉献才真正使他成为人们钟爱的演员。
Yet it's his devotion to his family that really makes the actor so endearing.
但奉献爱心时他却很大方，即使那也需要花钱。
应用推荐