三个武装集团在争夺权力。
对吗?他们不会花时间争夺权力。
艾文:我们就这样让她在公司夺权?
谢里夫先生自己似乎并不确定他是否应当争夺权力。
公子光笼络到伍子胥后,伍子胥为他谋划了一整套夺权方案。
Light to win over to the son of Wu, the Wu for his plan to seize power a set of programs.
权威的放弃和权威的获得或者在一段时间内争夺权威是截然不同的。
Authority that is given away is very different to authority that is earned or fought for over a period of time.
埃罗尔·莫里斯:那么,这仅仅是威尔逊夫人在夺权,为自身利益而夺权吗?
ERROL MORRIS: so it was just a grab for power, power for its own sake, by Mrs. Wilson?
这两个人都鲸吞般大量阅读了近来出品的试图为共和党人规划出夺权之路的书籍。
Both men have devoured the recent slew of books attempting to sketch a path back to power for the Republicans.
不论他怎么装假,他只是希望把埃德加惹得拚命:他说他娶我是有意地跟他夺权;
Whatever he may pretend, he wishes to provoke Edgar to desperation: he says he has married me on purpose to obtain power over him;
它的精神,即拒绝上帝的合法命令而企图篡夺权力和权威,以自己像前夕在伊甸园。
It is the spirit which rejects God's lawful order and authority and tries to usurp that authority to itself, as did Eve in the Garden of Eden.
这意味着,谷歌的夺权之路并非一帆风顺,苹果的数字音乐业霸主的地位也不是那么轻易能撼动的。
All this means that it will be tough for Google to dislodge Apple from its digital-music throne.
一次射失使双向飞碟射击好手马特和多向飞碟射击明星杰伊失去了奖牌争夺权,而中国的张山和捷克斯洛伐克的赫尔德利卡分别捧金。
One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.
一次射失使双向飞碟射击好手马特和多向飞碟射击明星杰伊失去了奖牌争夺权,而中国的张山和捷克斯洛伐克的赫尔德利卡分别捧金。
One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.
应用推荐