她总是夸耀她的孩子们多么出色。
She is always boasting about how wonderful her children are.
他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
此事与自我夸耀无关。
我很早就学到的一个秘诀是不要夸耀自己的成功。
One secret I learned very early on was not to brag about success.
我从未见过她表达过一句不满或夸耀她在学习上的巨大成就。
I have never seen her say a word of displeasure or boast (夸耀) about her great success in her study.
他夸耀自己多么勇敢。
那时，我才敢夸耀我的爱恋；
她没完没了地夸耀自己的高分数。
他常常夸耀自己的学问。
我们终日因神夸耀，还要永远称谢你的名。
In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
车上的鹿让她们有了夸耀的权利。
There are bragging rights in the bed of that truck — and there's venison.
当人们夸耀自家孩子的天赋时，你会不会很烦？
Do you get annoyed when people boast about their gifted kids?
需要帮助，还是想要夸耀？
相扑运动夸耀他的“大相扑82技”，来战胜对手。
SUMO boasts 82 kimarite, or techniques, to take down an opponent.
想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快？
Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?
现在这里干干净净，甚至有了一个值得夸耀的新屋顶。
他经常夸耀自己从未在华盛顿逗留过一周以上的时间。
He often boasted that he had never been in Washington for as long as a week.
不管你怎么夸耀那部影片，可我觉得它不过尔尔。
两座城市都喜欢夸耀它们在金融领域的成就。
Both cities like to crow about their financial achievements.
因此，有某些标签专供夸耀你所能到之处、你所能做之事。
So there is cachet in being able to boast about the places you have been to and the things you have done.
水手们自豪地将耳环夸耀成他们游历和航海的标志。
Seamen proudly sported earrings as a mark of their travels and voyages.
记得九年前，我曾向同事夸耀自己五年来戴着同一副太阳眼镜。
Nine years ago, I boasted to a colleague that I had had the same pair of sunglasses for five years.
要以他的圣名夸耀。寻求耶和华的人，心中应当欢喜。
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
财政一体化值得夸耀是因为这时欧元区的一个伟大成功。
Financial integration has been celebrated as one of the big successes of the euro.
你可以听到公司在谈生意的时候这样夸耀自己，听起来这是个大事儿！
You hear companies boast this on commercials, and it sounds like a great thing.
人们要夸耀他们的成就，确保他们的地位和社会群体的认同。
People could be advertising their accomplishments and ensuring their status and acceptance within their social group.
人们要夸耀他们的成就，确保他们的地位和社会群体的认同。
People could be advertising their accomplishments and ensuring their status and acceptance within their social group.
应用推荐