亚当 斯密还提到一种人们渴望被夸奖的私欲.
Smith also talks about a selfish passion, which is a desire for praise.
得到称职夸奖的老板更少侵犯性，即使他们本来认为自己不称职。
Bosses who were told they were good at their jobs were less aggressive, even if they started out thinking they were not that good.
千禧一代是被过度夸奖的一代，每个人只要露个面就会赢得一件奖品，这一点已经引起了人们的热议。
Much has been made of Millennials' upbringing as the overpraised generation, where everybody wins a trophy just for showing up.
“她们没有哪一个值得夸奖的，”他回答道；“他们跟人家的姑娘一样，又傻，又无知；倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”
"They have none of them much to recommend them," replied he; "they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters."
对于任何对这种特别酷的模式感兴趣的程序员来说，本章内容都是必须的，其中的例子从非常简单不断一步步地转向疯狂（当然这是夸奖的语气）。
It's essential to any programmer interested in this cool pattern, and the examples progress from simple to "Mr. Dominus, you're crazy" (in the complimentary sense).
尽管这样，我觉得进取心这个词是最为恰当的。因为它承认了取得非同寻常的成功所需要的辛勤工作和献身精神。因此，进取心是值得我们夸奖的。
The word enterprise, however, is appropriate because it acknowledges the hard work and commitment required to achieve extraordinary success, and is therefore worthy of our praise.
根据他的观察,数学家似乎根本不关心一般的夸奖;他们知道他们在数学领域做得很棒,也知道人们从不会因他们做的工作而表示钦佩,这就是不关心夸奖的原因.
They live in relative poverty, and they don’t seem to care about praise, except from their fellow mathematicians. And yet they’re doing all of this work which benefits humanity.
她夸奖我的英语好。
我可当不起这样的夸奖。
谢谢您的夸奖，先生，但我还有很多要学习的东西。
Thanks for the compliment, sir, but I still have a lot to learn.
猪妈妈知道这个故事后，夸奖鲁鲁：“我的孩子，你真聪明！”
After knowing the story, the mother pig praised Lulu "My child, you're really clever!"
谢谢你的夸奖，先生。
谢谢你的夸奖，先生。
迈克尔：谢谢您的夸奖，先生，但是，我还有很多要学习的东西。
Michael: Thanks for the compliment Sir, but I still have a lot to learn.
谢谢你们的夸奖。
文森特：谢谢您的夸奖。
最好找那些认同首席执行官的经理们，并夸奖他的智慧和远见。
It is best to find managers who agree with the CEO and praise him for his acumen and foresight.
夸奖陌生人的外表衣着。
谢谢你的夸奖。
在平日里，他们都喜欢夸奖别人的外表。
On a daily basis, they tend to give compliments on others' appearance.
非常感谢你的夸奖。
非常感谢你的夸奖。
应用推荐