波浪式的侵蚀将以前的矮圆丘夷成平地。
他自封幕府将军“征夷大将军”。
He makes himself Shogun, or "commander-in-chief for suppressing barbarians".
国外版本的夷儒公漫画也不断寄来了。
居夷易比年夜约有一千人。
那场大火使城堡夷为废墟。
《夷坚志》是宋代规模最大的志怪小说集。
YiJianZhi is the largest collection of ghost stories in Song Dynasty.
警察于是询问东山魁夷！
全部各种人夷易近不论贫富都必需接受教诲。
It is necessary for all kinds of people, both rich and poor, to receive education.
这张卡片是我们全家合送的。祝您母亲节夷愉。
This card comes from the whole folks. Hrequesty Mother's Day.
从而体现出“行走宜昌，夷陵拾玉”的设计主题。
This reflects the "walking Yichang, Yiling Yu pick up" design theme.
我也很夷愉见到你。
他们突然的攻击使人们愈加留意人们四周的危夷。
Their sudden attack made us more aware of the danger around us.
第四章论述《夷坚志》对《汉语大词典》的补充。
The fourth chapter, "Yi Jian Zhi" to "Chinese Dictionary" added.
即日是您停歇的日子让我们来照望您。母亲节夷愉。
Today is your day to relax and let us take care of you. Hrequesty Mother's Day.
由于对农业的过分保护，已使得多哈回合谈判满目苍夷。
The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.
愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。
May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.
笼统概括是危夷的，但是，提供确凿的证据是万有一失的。
While generalizations are dangerous, it is quite safe to present solid evidence.
这场里氏7.7级的地震几乎将俾路支省的奎达市夷为了平地。
A 7.7 Richter scale earthquake virtually leveled the city of Quetta in the province of Balochistan.
夷陵之战后，孙权为了维持与蜀汉的联盟关系，还都于建业。
After the fight in Yiling, for the sake of maintaining the alliance on Shu Han, Sun Quan moved his capital to Jianye.
第二章对《夷坚志》中出现的八组同素异序词进行历时研究。
The second chapter, study the eight groups appear allotropy word in "Yi Jian Zhi" in Longitudinal.
蛮夷邸的设置是汉代对人京四夷蕃客接待制度的一个组成部分。
The setup of Manyi-di was as one of the institutions of receiving Fan-he in Han Dynasty.
但值得注意的，巴夷亚州单独就拿到这笔灾害专款的五成四经费。
But remarkably, Bahia state alone got 54% of this disaster fund.
本文旨在概述《四夷广记》的特点，并加入了慎懋赏的简短传记。
This paper aims to give an overview over the special features of the Siyi guangji, including a short biography of Shen Maoshang.
公元前480年，锐不可挡的波斯帝国大军攻克雅典，雅典夷为废墟。
In 480 BC, Athens lay in ruins conquered by the seemingly unstoppable Persian Empire.
Jones认为这个级别的地震，能够在瞬间将一幢砖建筑夷为废墟。
Jones said a quake of this magnitude will instantly turn a brick building into a rubble.
此外，虾夷葱的花可以连茎一起插在网目较大的篓子里，然后整个篓子吊起来。
In addition, chive flowers along the stem can be inserted with the larger mesh Lou Zili, and then hung up the basket.
剖面地形具有典型的夷直海岸特点，前滨滩面宽阔平坦，后滨沙丘带发育，岸线平直。
Its foreshore is broad and smooth, its backshore consists of dunes and its coastline is rather straight.
碳循环影响了山脉夷为海洋的速度，海水深度循环有助于控制冰川消逝和流动，诸如此类。
The carbon cycle influences the rate at which mountains weather down into seas, the deep circulation of ocean waters helps govern the ebb and flow of ice sheets, and so on.
碳循环影响了山脉夷为海洋的速度，海水深度循环有助于控制冰川消逝和流动，诸如此类。
The carbon cycle influences the rate at which mountains weather down into seas, the deep circulation of ocean waters helps govern the ebb and flow of ice sheets, and so on.
应用推荐