她保持了三年的世界冠军头衔。
她第三年保住了网球冠军的头衔。
他名誉扫地,被取消了头衔。
那是国王赐给他的头衔。
"上校"头衔是尊称。
对他来说遗憾的是,他的头衔既带来了特权也带来了义务。
Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.
这个重量级拳击冠军将要挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布,证明了他挑战冠军头衔的合理性。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
在阿联酋,地位是很重要的,所以应该先向那些地位最高或最年长的人打招呼,同时需要称呼他们的头衔。
In the United Arab Emirates, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
人们通过你的头衔,你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师,而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
有些公司不使用高管头衔,因为他们担心在公司中使用表明职位的头衔会妨碍上下级之间的交流。
Some corporations shun the use of executive titles because they fear that the use of titles indicating position in the corporation tends to inhibit communication up and down the corporate hierarchy.
他因科研成就而获授爵士头衔。
He has been honoured with a knighthood for his scientific work.
冠军头衔便是我们在这里的追求。
然而,在日本,这一头衔名副其实。
新岗位意味着更高的工资和更好的头衔。
这个新的工作意味着更高的薪水和更好的头衔。
但是在这一领域显然独领风骚:职位头衔泛滥。
But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.
头衔通常用于描述各种职位,但不用来称呼人。
Titles are normally used to describe various positions, but are not used when addressing the person.
他虽说拥有统帅的头衔,但还算不上一个好统帅。
Although he held the title of commander, he wasn't a very good one.
新任经理常常认为手中的权力是自己的头衔带来的。
New managers frequently think that what authority they have is conferred by their title.
我喜欢听别人叫我博士(或者其他头衔)。
I love that people refer to me as Doctor (or substitute any title).
你得紧记的是,不能用公司名称或头衔来定位你自己。
十七岁时就赢得了第一个世界冠军头衔并一发不可收。
By the age of seventeen, she had won her first world title and never looked back.
谷歌仍然没有挑战其互联网重量级冠军头衔的有力对手。
Google still has no worthy competitor to challenge for its title as heavyweight champion of the Internet.
可科比每场比赛都全力以赴,不管是为冠军头衔还是为自尊。
Kobe approaches every game the same way whether he's playing for a title or pride.
可科比每场比赛都全力以赴,不管是为冠军头衔还是为自尊。
Kobe approaches every game the same way whether he's playing for a title or pride.
应用推荐