-
已有一些为此头衔的激烈竞争。
There's been some fierce competition for the title.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她保持了三年的世界冠军头衔。
She held the title of world champion for three years.
《牛津词典》
-
她第三年保住了网球冠军的头衔。
She retained her tennis title for the third year.
《牛津词典》
-
他名誉扫地，被取消了头衔。
He was disgraced and stripped of his title.
《牛津词典》
-
那是国王赐给他的头衔。
It was a title bestowed upon him by the king.
《牛津词典》
-
"上校"头衔是尊称。
The title "colonel" was an honorific.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。
Her husband was also honoured with his title "Sir Denis."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回想一下1978年，那时福里斯特赢得了这个头衔。
Cast your mind back to 1978, when Forest won the title.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他来说遗憾的是，他的头衔既带来了特权也带来了义务。
Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个重量级拳击冠军将要挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第4电台的艾伦·利特尔获得了令人垂涎的年度记者的头衔。
Allan Little from Radio 4 took the coveted title of reporter of the year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
youdao
-
司法官对这个回答非常十分满意；这个头衔与装扮很相称。
This reply fully satisfied the Councillor; the title suited the dress.
youdao
-
youdao
-
他因科研成就而获授爵士头衔。
He has been honoured with a knighthood for his scientific work.
《牛津词典》
-
有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是我有贵族头衔就好了！
If I only had the barony!
youdao
-
当所有终身住户都死了时，不动产继承人持有全部头衔。
When all life tenants are dead, the remainderman holds full title.
youdao
-
冠军头衔便是我们在这里的追求。
Titles are what we are all here for.
youdao
-
注意，这里只显示姓名和头衔。
Notice that only the name and title are displayed.
youdao
-
你会有个头衔，而且会建立联系。
You'll have a title and you'll make contacts.
youdao
-
接下来是“最佳新职位头衔奖”。
The next award is for the best new job title.
youdao
-
这些原因加在一起导致了头衔的爆炸。
The result is an explosion of titles.
youdao
-
它具有许多优势，足以与这个头衔相称。
There is much more that makes it worthy of the title.
youdao
-
人们通过我的头衔认识我。
People have known me by many titles.
youdao
-
头衔通常表示级别和身份。
Titles are usually indicative of rank and status.
youdao
-
头衔泛滥显然对语言有害。
Title inflation clearly does violence to the language.
youdao
-
头衔泛滥显然对语言有害。
Title inflation clearly does violence to the language.
youdao