-
她的头发上系着两根蓝色丝带。
She was wearing two blue silk ribbons in her hair.
《牛津词典》
-
我们把头发弄干吧,省得患感冒。
Let's dry our hair so we don't catch cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发多漂亮啊,好看又浓密。
What pretty hair she has, nice and thick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她情意绵绵地拨弄着他的头发。
She ruffled his hair affectionately.
《牛津词典》
-
她头发浓密、有光泽且发质一流。
Her hair was thick, glossy and in tiptop condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
This gel gives a beautiful shine to the hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的头发你想怎么染就怎么染。
You can dye your hair whatever colour you like.
《牛津词典》
-
天啊,你把头发弄成什么样子啦!
Good Lord, what have you done to your hair!
《牛津词典》
-
他的黑头发在阳光下闪闪发光。
His black hair gleamed in the sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她解开头绳,让头发在风里自由地飘。
She unbound her hair and let it flow loose in the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发上编扎着缎带和花。
Her hair was interlaced with ribbons and flowers.
《牛津词典》
-
接着头发又长起来了,我感觉棒极了。
Then the hair began to grow again and I felt terrific.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发是黑色的,但两鬓已见斑白。
He had black hair, greying at the temples.
《牛津词典》
-
啧啧,这个头发剪得很漂亮!
Say, that's a nice haircut!
《牛津词典》
-
约翰撩开眼前的一绺头发。
John brushed a lock of hair from his eyes.
《牛津词典》
-
他粗硬的红头发根根直立。
His bristly red hair was standing on end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拂开他额头的一绺头发。
She brushed a lock of hair off his forehead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走起路来头发上下晃动。
Her hair bounced as she walked.
《牛津词典》
-
她头一摇,头发就散开了。
She shook her hair loose.
《牛津词典》
-
他被那乌黑的头发和白皙的脸庞迷住了。
He's hypnotized by that black hair and that white face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深情地抚摩着她的头发。
He stroked her hair affectionately.
《牛津词典》
-
她的头发闪耀着青铜色和金黄色的光彩。
Her hair shone bronze and gold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发随风在脸际飘拂。
Her hair whipped around her face in the wind.
《牛津词典》
-
小心—你弄乱我的头发了。
Careful—you're messing my hair.
《牛津词典》
-
她的头发是精心打理过的。
Her hair was perfectly coiffed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发一解开,便顺着肩膀垂了下来。
She let her hair loose and it fell around her shoulders.
《牛津词典》
-
她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。
Her hair was tied back in a neat bow.
《牛津词典》
-
她用一条桃红色的缎带把头发扎在了脑后。
She had tied back her hair with a peach satin ribbon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
缕缕银丝已爬上了他的胡须和两鬓的头发。
Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“红红”因为他的红头发而得了这个绰号。
Red got his nickname for his red hair.
《柯林斯英汉双解大词典》