她情意绵绵地拨弄着他的头发。
这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
她的头发上编扎着缎带和花。
她走起路来头发上下晃动。
他深情地抚摩着她的头发。
她的头发闪耀着青铜色和金黄色的光彩。
你一点儿都不显老,只是有几根灰白头发!
她顽皮地弄乱他的头发。
他伸手弄乱了我的头发。
我倚身过去抚弄他的头发,但他立即躲开了。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
他个子瘦高,灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
这种洗发香波闻上去有水果味,使头发美丽柔顺。
This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
有你这样的头发和美丽的皮肤,你穿上红色和其它亮色会好看。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
你还记得和蓝头发的仙女住在一起的蜗牛吗?
Do you remember the Snail that lived with the Fairy with Azure Hair?
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
幸运的是,那位天蓝色头发的美丽少女又一次向窗外望去。
Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of her window.
公主解开了长长的辫子,拔下一根头发交给那位最小个的骑士。
The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.
她看着妈妈,好奇地问:“妈妈,为什么你的头发有些是灰色的?”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
早上好,欢迎参加关于头发的讲座,这是人类生物学课程的一部分。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
小女孩想了一会儿,然后说:“妈妈,为什么奶奶的头发都是灰色的?”
The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
另一个关于头发的有趣的事实是,它非常结实——事实上和铁一样结实。
Another interesting fact about hair is that it is very strong—as strong as iron in fact.
虽然他的头发是灰色的,但他的脸色不错,他的眼神有生气,慈眉善目。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
科林脱下帽子,太阳照在他浓密的头发上,暖暖的,他目不转睛地盯着狄肯。
Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.
如果我想染头发,想晚睡或早起,我就随自己的心意去做,不征求任何人的同意。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
在她最喜欢的一幅画像中,她坐在密歇根湖边,头发被风吹起,目光凝视着地平线。
Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair wind-blown, her gaze reaching towards the horizon.
我给她做了头发,就像马戏团里那样,把鲜艳的毯子盖在她的背上,耳朵后面插着一朵花。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
应用推荐