• 她情意绵绵地拨弄着他的头发。

    She ruffled his hair affectionately.

    《牛津词典》

  • 这种发胶带给头发一种美丽的光泽。

    This gel gives a beautiful shine to the hair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的头发上编扎着缎带和花。

    Her hair was interlaced with ribbons and flowers.

    《牛津词典》

  • 她走起路来头发上下晃动。

    Her hair bounced as she walked.

    《牛津词典》

  • 他深情地抚摩着她的头发。

    He stroked her hair affectionately.

    《牛津词典》

  • 她的头发闪耀着青铜色和金黄色的光彩。

    Her hair shone bronze and gold.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你一点儿都不显老,只是有几根灰白头发!

    You're wearing well—only a few grey hairs!

    《牛津词典》

  • 她顽皮地弄乱他的头发。

    She rumpled his hair playfully.

    《牛津词典》

  • 他伸手弄乱了我的头发。

    He reached out and mussed my hair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我倚身过去抚弄他的头发,但他立即躲开了。

    I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他个子瘦高,灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。

    He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种洗发香波闻上去有水果味,使头发美丽柔顺。

    This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。

    Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有你这样的头发和美丽的皮肤,你穿上红色和其它亮色会好看。

    With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你还记得和蓝头发的仙女住在一起的蜗牛吗?

    Do you remember the Snail that lived with the Fairy with Azure Hair?

    youdao

  • 她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。

    Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.

    youdao

  • 幸运的是,那位天蓝色头发的美丽少女又一次向窗外望去。

    Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of her window.

    youdao

  • 公主解开了长长的辫子,拔下一根头发交给那位最小个的骑士。

    The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.

    youdao

  • 她看着妈妈,好奇地问:“妈妈,为什么你的头发有些是灰色的?”

    She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"

    youdao

  • 早上好,欢迎参加关于头发的讲座,这是人类生物学课程的一部分。

    Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.

    youdao

  • 小女孩想了一会儿,然后说:“妈妈,为什么奶奶的头发都是灰色的?”

    The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"

    youdao

  • 另一个关于头发的有趣的事实是,它非常结实——事实上和铁一样结实。

    Another interesting fact about hair is that it is very strong—as strong as iron in fact.

    youdao

  • 虽然他的头发是灰色的,但他的脸色不错,他的眼神有生气,慈眉善目。

    Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.

    youdao

  • 把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。

    Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.

    youdao

  • 科林脱下帽子,太阳照在他浓密的头发上,暖暖的,他目不转睛地盯着狄肯。

    Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.

    youdao

  • 如果我想染头发,想晚睡或早起,我就随自己的心意去做,不征求任何人的同意。

    And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.

    youdao

  • 在她最喜欢的一幅画像中,她坐在密歇根湖边,头发被风吹起,目光凝视着地平线。

    Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair wind-blown, her gaze reaching towards the horizon.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 我给她做了头发,就像马戏团里那样,把鲜艳的毯子盖在她的背上,耳朵后面插着一朵花。

    I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定