他失误的原因是年轻没有经验。
这场事故是飞行员的失误造成的。
那一次失误让他损失了数千英镑。
That one mistake left him thousands of pounds out of pocket.
此次事故是飞行员判断失误所致。
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
我们必须考虑到人为的失误。
这纯属失误，但它确实令我有些不安。
人为的失误可能是一个起作用的因素。
那是一个情有可原的失误。
那一个失误就严重地危及了公司的未来。
That one mistake seriously endangered the future of the company.
他击中了第一次抛起的球，随后发球失误。
He caught the ball on his first toss and then served a fault.
他有17次双发失误。
由于失误申报收入不符的不再予以自动罚款。
Declaring the wrong income by mistake will no longer lead to an automatic fine.
飞行员的失误，即没有遵守操作程序，是事故的原因。
Pilot error, to wit failure to follow procedures, was the cause of the accident.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
这不过是两个笨拙的失误。
向她解释这是一个失误，你不是有意要伤害她的感情。
Explain that it was a mistake and that you didn't mean to hurt her feelings.
我向你保证，我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。
I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.
几分钟之后，您将看到你的表现——你的安打、失误和错误的打法。
After the minute, you will be shown how you did - your hits, misses and wrong hits.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.
沉船的方位仍在保密之中，但它已经表明舰只不是由于航海方面的失误而沉没的。
The location of the wreck, which is being kept secret, shows that it did not founder because of navigational error.
应用推荐