由于没有引擎在工作，“航行者”迅速开始失去速度和高度。
With neither engine working, Voyager quickly began to lose speed and height.
第1个是动能交易——当波动在人群中蔓延，推高市场的时候买入，当波动开始失去速度的时候卖出。
The first is momentum trading - buy when a ripple starts running through the crowd, sending the market higher, and sell when that ripple starts losing speed.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度，但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
如果海洋以现在的速度继续变得碱性更小，那么珊瑚礁将开始通过腐蚀作用，比通过钙化作用得到珊瑚更快地失去它。
If the seas continue to become less alkaline at the current rate, the time will soon come when reefs will start to lose coral faster through erosion than they gain it through calcification.
当你以正常速度阅读时，大脑就会变得厌倦。开始对你正在努力学习的东西失去兴趣。
When you are reading at your normal rates, the mind will become bored and begin to lose interest in what you are trying to learn.
答案是，速度的获得以灵活性的失去为代价。
最糟糕的就是，由于这种过渡使软件开发组织降低了开发质量和开发速度，甚至失去了客户的信任。
In the worst cases, the development organization actually lost quality, speed or even customers due to the transition attempt.
飞机遇到了极其恶劣的天气，导致速度感应器解冻并失去功效。
The plane encountered rough weather that caused the speed sensors to ice over and malfunction.
路易斯安那州正在以每30分钟一个足球场面积的速度失去湿地。
And Louisiana is already losing wetland: an area about the size of a football field every 30 minutes.
如果用户无法定位相关数据或定位速度不够快，他们很可能会失去耐心，从而放弃搜索。
If users can't locate data of interest-or locate it rapidly enough-they're likely to lose patience and abandon the search.
如果一步计算依赖之前一步的计算结果，那么芯片的大部分都要中断，以等待数据准备好。因此速度上的优势就失去了。
If one calculation relies on the results of a previous one, then much of the chip will sit idle until that result is ready and the speed advantage will be lost.
我们失去这些药物的速度远远超过其替代药物的开发速度。
The speed with which these drugs are being lost far outpaces the development of replacement drugs.
他弯曲双翅，速度慢到每小时一英里，只差一点就要失去平衡。
He twisted his wings, slowed to a single mile per hour above stall.
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
罗宾逊说，定型剂使头发失去光泽的速度比其他任何东西都快。
Nothing takes the sheen off shiny brunette strands faster than dousing them with hairspray, says Robinson.
用户会抱怨在他们请求完成重大业务决策所需要的数据时，应用程序的响应速度比正常水平慢；用户会失去新的业务机会。
The users howl about the application responding slower than usual to their requests for data they need to make critical business decisions; the users have lost new business opportunities.
霍尔说，失去就业机会的速度放缓，显示出了经济可能正在改善的“一丝希望的曙光”。
Commissioner Hall says the slowdown in layoffs could be, as he put it, "a glimmer of hope" that the economy could be improving.
也许你有一个一直努力实现的梦想。 你发现自己对那样的速度失去耐心。
Maybe you have a dream that you’ve been working towards and you find yourself becoming impatient with the pace, so impatient that you’ve leapt over a few steps.
当行驶越过一座山，车辆不失去线性速度。从某个角度看，车辆开始从山上滑下去。
When driving across a hill, vehicles do not lose linear velocity. At a certain angle, vehicles start to slip off the hill.
在失业率上升的同时，解雇的速度从今年年初开始放慢。一月份美国失去了近75万个就业机会。
While the unemployment rate is rising, the pace of layoffs has slowed from early this year, when nearly three-quarters of a million jobs were lost in January.
在失业率上升的同时，解雇的速度从今年年初开始放慢。一月份美国失去了近75万个就业机会。
While the unemployment rate is rising, the pace of layoffs has slowed from early this year, when nearly three-quarters of a million jobs were lost in January.
应用推荐