曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度,但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
第1个是动能交易——当波动在人群中蔓延,推高市场的时候买入,当波动开始失去速度的时候卖出。
The first is momentum trading - buy when a ripple starts running through the crowd, sending the market higher, and sell when that ripple starts losing speed.
最糟糕的就是,由于这种过渡使软件开发组织降低了开发质量和开发速度,甚至失去了客户的信任。
In the worst cases, the development organization actually lost quality, speed or even customers due to the transition attempt.
期权失去价值的速度叫时间衰减,越接近到期日,衰减越快。
The speed with which an option loses value is called time decay, which becomes steeper as the expiration nears.
受此攻击失去的属性点能够以每天1点的速度恢复。
Ability points lost to damage return on their own at the rate of 1 point per day for each damaged ability.
如果用户无法定位相关数据或定位速度不够快,他们很可能会失去耐心,从而放弃搜索。
If users can't locate data of interest-or locate it rapidly enough-they're likely to lose patience and abandon the search.
路易斯安那州正在以每30分钟一个足球场面积的速度失去湿地。
And Louisiana is already losing wetland: an area about the size of a football field every 30 minutes.
他更忧虑,如果冰川溶化的速度不改,下一代可能永远失去观赏雪山美丽景致的机会。
He worries that our next generation may never see snow atop mountain peaks if the current rate of glacier retreat continues.
我们失去这些药物的速度远远超过其替代药物的开发速度。
The speed with which these drugs are being lost far outpaces the development of replacement drugs.
如果一步计算依赖之前一步的计算结果,那么芯片的大部分都要中断,以等待数据准备好。因此速度上的优势就失去了。
If one calculation relies on the results of a previous one, then much of the chip will sit idle until that result is ready and the speed advantage will be lost.
随着人们对丝条质量包括级别和均匀性方面的要求不断提高,仅通过控制生产速度来降低生产成本失去了重要意义。
Increasing demands on the yarn properties both in terms of level and uniformity make the factor production speed as a universal remedy for cost reduction lose significance.
在失业率上升的同时,解雇的速度从今年年初开始放慢。一月份美国失去了近75万个就业机会。
While the unemployment rate is rising, the pace of layoffs has slowed from early this year, when nearly three-quarters of a million jobs were lost in January.
霍尔说,失去就业机会的速度放缓,显示出了经济可能正在改善的“一丝希望的曙光”。
Commissioner Hall says the slowdown in layoffs could be, as he put it, "a glimmer of hope" that the economy could be improving.
应用推荐