容许你为自己已经失去的事物而哭泣。
我还是要谢谢你，因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
我决定试一试，因为我没有什么可失去的。
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
音乐能帮助我们找回失去的记忆吗？
希望你现在已经弥补了失去的时间。
我们必须补上失去的时间。
我又找回了失去的青春。
现如今，考古学家们正在力争弥补失去的时间。
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
他一直在努力挽回失去的业务，同时还要尽力保住现有的业绩。
He's scrambling to make up for lost business while also maintaining what he has.
在我生命中，如果有什么我无法承受失去的，那就是你。
In my life, if there is something I can not afford to lose, it is you.
我们极少珍惜我们所拥有的，却总是怀念我们所失去的。
We seldom think what we have, but always think of what we miss.
有时候一天读一本小说的时候，就好像自己在弥补以前失去的时光。
It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day.
现在他已经可以开始用关注她生命中的奇迹来代替那份失去的悲痛。
He could now begin healing from the tragedy of her loss by focusing instead on the wonder of her life.
生命的每一个阶段我们都会失去某些东西，我们在失去的过程中成长。
At every stage of life we sustain losses and grow in the process.
他写道，居民会把椅子放在人行道上，重新创造出已经失去的乡间户外生活。
The inhabitants, he wrote, would put their chairs on the pavement to recreate their lost outdoor village life.
就请朋友邻舍来，对他们说：我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！
Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'
然而在一片混乱之际，努尔在写诗中找到了安慰：讴歌他的家乡和他失去的爱情。
But then, amid the turmoil, Nur finds solace writing poetry: odes to his homeland and his lost love.
“这是我们迈向目标的第一步——再生器官以取代受到损伤或失去的器官，”他说。
"It is our first step towards the goal — to regenerate organs that could replace damaged or lost ones," he said.
整整一代的男人所失去的，不仅仅是看不到自己孩子的成长，还包括其自身的成长。
Whole generations of men have missed not only seeing their kids grow up, but seeing themselves grow up.
你们中间谁有一百只羊，失去一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的羊直到找着呢。
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
你们中间谁有一百只羊，失去一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的羊直到找着呢。
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
应用推荐