前面是美国的团结舱，后面带太阳能帆板的是俄罗斯的曙光舱。
Behind Unity, with solar panels attached to it, is a Russian-built module named Zarya — the Russian word for sunrise. Image credit: NASA.
在一位艺术家的作品中，展示了埃喀里斯和他的太阳能帆板。
Ikaros and its solar sail are seen in an artist's rendering.
风云1c主体有5英尺见方，其太阳能帆板翼展为27英尺。
The FY-1C had a 5-ft. -square main body with solar arrays spanning 27 ft.
飞船从火箭上端分离，在发射十几分钟后，成功展开太阳能帆板。
The spacecraft separated from the rocket's upper stage and deployed its solar panels a little more than 10 minutes after liftoff.
太阳能帆板是典型的柔性空间结构，其固有频率低且密集，阻尼很小。
Solar arrays are typical flexible space structure with low and closely spaced natural frequencies and light damping.
对哈勃太空望远镜太阳能帆板热变形的实例计算表明，数值解与理论解符合较好。
Numerical result of thermal deformation of the solar array on the Hubble Space Telescope agrees well with the analytical solution.
对哈勃太空望远镜的太阳能帆板，运用所提出的方法求得的数值解和文献理论解符合得较好。
Numerical calculations presented for the solar arrays on the Hubble Space Telescope agree well with the theoretical solution.
漂移的太空垃圾可能与太阳能帆板发生碰撞，帆板结构的动力学特性也是设计需要考虑的重要指标。
The drifting space junk may collides with the solar panels. The dynamics characteristic of the structure is an important indicator when spacecraft was designed.
8张太阳能帆板被安装在一个360英尺(109米)长的金属框架内，它们将为空间站提供超过100千瓦的电力。
Eight solar panels will supply more than 100 kilowatts of electric power to the station. The panels are being mounted on a metal framework 360 feet (109 meters) long.
这些组件包括太阳能帆板的支撑桁架和一个被称为加压适配器(PMA)的连接装置，此装置能为航天飞机提供连接埠。
Those included a support truss for solar panels and a connecting unit called a Pressurized Mating Adapter (PMA). The PMA provided a docking port for shuttles.
发电用的风力涡轮机三年前就在一次风暴中损坏了，至今没有得到修复。所以他用太阳能帆板来给他的电脑和照明灯供电。
The wind turbine he used to generate electricity was damaged during a storm three years ago and still hasn't been repaired, so he USES a solar panel to power his computer and lights.
据美国能源部(america ' sDepartment ofEnergy)的统计，如果太阳能帆板占据那怕仅仅0.5%大陆面积，就已足够供应目前所有的电力需求。
According to America's Department of Energy, solar panels could, if placed on about 0.5% of the country's mainland landmass, provide for all of its current electricity needs.
据美国能源部(america ' sDepartment ofEnergy)的统计，如果太阳能帆板占据那怕仅仅0.5%大陆面积，就已足够供应目前所有的电力需求。
According to America's Department of Energy, solar panels could, if placed on about 0.5% of the country's mainland landmass, provide for all of its current electricity needs.
应用推荐