我记起了另一个天行者。
在那里，他向天行者亮明真身，展示了黑暗面的真正威力。
There, he revealed himself to Skywalker, and unveiled the true strength of the dark side.
最早的剧本手稿里，明奇(Minch)有句经久不衰的台词：“天行者，天行者。”
In the earliest script draft, Minch has the immortal line: "Skywalker." Skywalker.
这就是为什么苏联在古巴的导弹和美国在土耳其的导弹引起高度紧张。[天行者按：肯尼迪和赫鲁晓夫达成的秘密协议主要内容是苏联从古巴撤出导弹，美国从土耳其撤出导弹，美国保证不入侵古巴。]
This is one reason, by the way, that Soviet missiles in Cuba, and U.S. missiles in Turkey, were viewed with such alarm.
与此同时，卢克·天行者正在为他在雅文4号卫星上新组建的绝地学院招募学员。
At this time, Luke Skywalker was gathering candidates for his newly formed Jedi academy on Yavin 4.
阿纳金·天行者的身世谜团重重。
天行者期望能将他从黑暗面挽救出来。
我感觉到你有极度的困惑，年轻的天行者。
“星球大战”里我最喜欢的角色是天行者卢克。
年轻的天行者希望拯救父亲脱离黑暗面的魔爪。
The young Skywalker sought to turn his father away from the grip of the dark side.
天行者是真正的战利品，天才的学徒，新的西斯。
Skywalker was the true prize, the gifted apprentice, the new Sith.
他还发现自己的儿子，本·天行者，不愿使用原力。
He also found that his son, Ben, was hesitant to use the Force.
尤达对是否接纳阿纳金·天行者入绝地组织犹豫不决。
Yoda was hesitant about the acceptance of Anakin Skywalker into the Jedi ranks.
但她有整个银河中最优秀的老师——安纳金·天行者。
But she had the best Master in the whole galaxy, Anakin Skywalker.
天行者和杜库展开对决，但伯爵再次证明了他技高一筹。
Skywalker and Dooku dueled, but again the Count proved his superiority.
该系列再次确保阿纳金·天行者和格里弗斯将军没有交集。
The series once again ensures that Anakin Skywalker and General Grievous do not cross paths.
天行者一直在调整他的星际战斗机，改进系统，完善性能。
Skywalker constantly tinkered with his starfighter, modifying its systems to optimize performance.
卢克·天行者在追赶这个小机器人时，与欧比-万撞个正着。
When Luke Skywalker pursued the little droid, he came face to face with Obi-Wan.
但命运总有一种方法给一个天行者铺设一条意想不到的道路。
But fate has a way of laying unexpected paths before a Skywalker.
他指定阿纳金·天行者担任自己在绝地委员会内的私人代表。
He appointed Anakin Skywalker to act as his personal representative on the Jedi Council.
议长是达斯·西迪厄斯，天行者是他的新学徒——达斯·维德。
The Chancellor was Darth Sidious, and Skywalker was his new apprentice, Darth Vader.
他们的友谊促使议长把天行者派进委员会，担任他的私人代表。
Their friendship caused the Chancellor to appoint Skywalker to the Council, as his special representative.
天行者成了国家名人，而绝地禁欲者们对此等名誉则皱起眉头。
Skywalker became a celebrity of the state, despite Jedi ascetics frowning upon such accolades.
她试图与天行者沟通，但却无法突破她的领域与实体之间的分隔。
She attempted to communicate with Skywalker, but could not breach the divide between her realm and the corporeal one.
天行者带着安杜薇尔深入绛德兰荒地，来到空置的本·克诺比家。
Skywalker led Anduvil into the Jundland Wastes, into the empty home of Ben Kenobi.
临终前，尤达透露了一丝关于卢克身世的秘密：还有另一位天行者。
As he lay dying, Yoda shed some light on Luke's distant past: there was another Skywalker.
克诺比在塔图因隐居多年，冥想原力，密切关注卢克·天行者的成长。
Kenobi spent years in seclusion on Tatooine, meditating on the Force and carefully watching young Luke Skywalker come of age.
当天行者在卡孔大坑上方起跳，开始援救任务时，兰多处于完美的位置。
Lando was in perfect position when Skywalker sprung his rescue mission over the Great Pit of Carkoon.
他还专注于把卢克·天行者转化到原力黑暗面，甚至不惜以牺牲维德为代价。
He also concentrated on converting Luke Skywalker to the dark side of the Force, even at the expense of sacrificing Vader.
应用推荐