入口处有一顶天篷。
弧形天篷飘浮在电梯大厅、接待区和楼梯的上方。
Curved canopies float above elevator lobbies, reception, and the stair.
幸运的是,晴朗的天气和微风,船的晃动很小,他们头顶的天篷也挡住了正午的酷热。
Fortunately, clear skies and a light breeze kept the motion to a minimum and the awning above their heads protected them from the midday heat.
19世纪的后半期,商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。
In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.
另外,我们更换了现有室外设施-扶手和多个天篷,取而代之的轻纺结构设计使湖滨区更受欢迎和惬意。
We also replaced the existing outdoor installations –handrail and multiple canopies–, with a light textile structure that makes the lakefront area more welcoming and enjoyable.
现在我来到了秃山,这里算不上是最美丽的城市,而且天还下着大雨。我躲在一家商店的雨篷下,而我背包里的帐篷现在看来是用不上了。
And now I'd come to Toksan, a town which isn't the prettiest, and it's pouring so hard I'm sheltering under a shop's awning, and that tent in my backpack doesn't seem so useful now.
现在我来到了秃山,这里算不上是最美丽的城市,而且天还下着大雨。我躲在一家商店的雨篷下,而我背包里的帐篷现在看来是用不上了。
And now I'd come to Toksan, a town which isn't the prettiest, and it's pouring so hard I'm sheltering under a shop's awning, and that tent in my backpack doesn't seem so useful now.
应用推荐