-
他天生是个有设计才华的机械师。
He was a born mechanic with a flair for design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。
She took to flying like a natural.
《牛津词典》
-
他天生就是个充满活力的小男孩。
He was by nature a spirited little boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他天生的热情开始恢复了。
His natural ebullience began to return.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个天生的伟大作曲家。
He was born to be a great composer.
《牛津词典》
-
她是个天生的运动健将。
She is a natural athlete.
《牛津词典》
-
父母一定要利用他们天生体恤别人的能力。
Parents must make use of their natural ability to empathize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洛伦佐是个天生的领导者，结交朋友容易。
Lorenzo was a natural leader who made friends easily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的面色天生红润，现在跳了舞就更红了。
He had a naturally ruddy complexion, even more flushed now from dancing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克是个天生的教师。
Jack was a born teacher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有天生的语言才能。
He had an inborn talent for languages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些人天生善于沟通。
Some individuals are naturally good communicators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个天生的领袖。
She's a born leader.
《牛津词典》
-
我长着天生的卷发。
I've got naturally curly hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他天生是个领袖。
He's a natural leader.
《牛津词典》
-
她天生就会表演。
Acting comes naturally to her.
《牛津词典》
-
我的确幸运有一位仁慈的妻子，她天生富有爱心。
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他天生一头鬈发。
His hair waves naturally.
《牛津词典》
-
他天生不会刻薄。
It's not in his nature to be unkind.
《牛津词典》
-
她天生的创造力和艺术天赋使她的家令人印象深刻。
Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他天生是个爱开玩笑的人，是个有幽默感的风趣男人。
He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上，你天生就具备这种创造力。
In fact, you were born with such creativity.
youdao
-
他们相信自己是天生的领导者。
They believe they're natural born leaders.
youdao
-
youdao
-
他就是一个天生的守门员。
He's just a natural goalkeeper.
youdao
-
他天生具有舞蹈家的天赋。
He is a born dancer.
youdao
-
她有一把优美的嗓音，天生就适合当歌手。
With a beautiful voice, she was born to be a singer.
youdao
-
她是天生的歌唱家。
She's a born singer.
youdao
-
他是天生的舞蹈家。
He is a natural dancer.
youdao