我们应该通过充分利用其他能源节约石油和天然气。
We should conserve oil and gas by making full use of other energy sources.
Siduria最近实施了一项计划:将供暖来源从石油改为天然气。
Siduria recently implemented a program to convert heating systems from oil to natural gas.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能,乃至风能。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
市场上已经有很多替代燃料汽车,其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
在炼油厂,从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海,尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展,英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂,并向欧洲其他地区出口可再生能源。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%,但比以往任何时候都更清楚的是,未来属于可再生能源,如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
天然气补贴依旧是国库的无底洞。
天然气的二氧化碳排放量只有煤的一半。
与煤炭最相近的发电替代品就是天然气。
The closest substitute for coal in electricity generation is natural gas.
公司的技术可将煤转换为更清洁的天然气。
The company's technology converts coal into cleaner-burning natural gas.
但有人怀疑天然气是否真得就那么清洁环保。
But some question whether natural gas is really as green as all that.
世界最大的一些石油与天然气蕴藏就在中亚地区。
Central Asia has some of the world's largest reserves of oil and gas.
投资者们非常欢迎该公司进军天然气市场的决定。
Investors have largely applauded the company's move into the natural gas business.
这台设备将天然气转化为氢气,再用氢气来发电。
The device works by converting natural gas into hydrogen, which the fuel cell then uses to generate electricity.
如果用太阳能取代煤和天然气,这些价格显然太高了。
Those prices are too high if solar power is to displace coal and natural gas.
它目前已生产全球近四分之一的液化天然气(LNG)。
Already it produces a quarter of the world's liquefied natural gas (LNG).
完善成品油、天然气价格形成机制和各类电价定价机制。
We will improve the mechanism for setting prices on refined petroleum products and natural gas and pricing mechanisms for all kinds of electricity.
我们保证石油和天然气从井口源源不断流向客户!
We keep oil and gas moving from the wellhead to the customer!
挪威是一个惊人的富裕国家,拥有储量巨大的近海石油和天然气。
Norway is a nation of astonishing wealth, built on vast offshore reserves of oil and natural gas.
当世界天然气市场供不应求,对于欧洲能源安全的担忧应运而生。
The big worries over European energy security came when the world gas market was tight.
这就表明,对碳排放征税对煤炭的影响远大于原油(或天然气)。
This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).
我以前经常说我们有很多天然气,如今我要说我们‘浸’在其中!
我以前经常说我们有很多天然气,如今我要说我们‘浸’在其中!
应用推荐