Siduria最近实施了一项计划:将供暖来源从石油改为天然气。
Siduria recently implemented a program to convert heating systems from oil to natural gas.
市场上已经有很多替代燃料汽车,其动力来源从太阳能到天然气无所不包。
Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.
在炼油厂,从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海,尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展,英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂,并向欧洲其他地区出口可再生能源。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%,但比以往任何时候都更清楚的是,未来属于可再生能源,如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
这台设备将天然气转化为氢气,再用氢气来发电。
The device works by converting natural gas into hydrogen, which the fuel cell then uses to generate electricity.
完善成品油、天然气价格形成机制和各类电价定价机制。
We will improve the mechanism for setting prices on refined petroleum products and natural gas and pricing mechanisms for all kinds of electricity.
挪威是一个惊人的富裕国家,拥有储量巨大的近海石油和天然气。
Norway is a nation of astonishing wealth, built on vast offshore reserves of oil and natural gas.
这就表明,对碳排放征税对煤炭的影响远大于原油(或天然气)。
This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).
我以前经常说我们有很多天然气,如今我要说我们‘浸’在其中!
该地区被认为拥有大量的石油和天然气资源,同时也是富饶的渔场。
Along with rich fishing grounds, the area is believed to have large oil and natural gas reserves.
向天然气,尤其是页岩气的转型,需要油气专业公司转变商业模式。
But the move to gas, and to shale-gas in particular, demands a shift in the majors' business models.
但如果天然气的生产过程是不清洁的,那么它的成本低廉就无从谈起。
But if natural gas is not produced cleanly, it will not prove to be so cheap, either.
但是天然气的清洁特性主要是基于其在燃烧时较低的二氧化碳排放量。
But the cleanliness of natural gas is largely based on its lower carbon dioxide emissions when burned.
中巴签署的广泛协议,涵盖巴基斯坦石油、天然气和矿产资源的开发。
The wide-ranging deals include the development of oil, gas and mineral resources in Pakistan.
不过,业界团体认为比起其他可替代能源,天然气还是蛮有吸引力的。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
更重要的是,这将避免今年冬季出现天然气价格飙升和供应短缺的问题。
More significantly, it likely helps avoid price spikes or gas shortages during the coming winter.
在谈到天然气时,不妨将美国和北美其他地区视为一个自成一体的岛屿。
When it comes to natural gas, think of the U.S. and the rest of North America as an island of its own.
中俄原油管道正式投产运营,煤炭、天然气、电力等能源合作进展顺利。
China-Russia oil pipeline has been formally put into operation and the bilateral cooperation in the energy fields of coal, natural gas and electricity moves forward steadily.
因勘探不足,该国的潜在石油和天然气储量在很大程度上仍是个未知数。
A lack of exploration means the country's oil and gas potential remains largely unknown.
目前,石油公司在开采石油时,一般将天然气重新注入地下以备将来使用。
North Slope producers currently reinject the natural gas that comes with oil production back into the ground where it can be recovered.
大部分美国能源进口(石油、天然气和电力)并非来自中东,而是来自加拿大。
The bulk of energy imports (oil, gas and electricity) come not from the Middle East but from Canada.
大部分美国能源进口(石油、天然气和电力)并非来自中东,而是来自加拿大。
The bulk of energy imports (oil, gas and electricity) come not from the Middle East but from Canada.
应用推荐