天桥的使用方式与斑马线非常相似。
Overhead bridges are used in very much the same way as zebra crossings.
通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。
It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.
不要停车于桥梁，天桥和隧道。
从天桥或建筑物上，向车道投掷异物。
Launching of objects from overhead Bridges or structures into the path of trains.
他们在天桥下避难，从火中开车逃出来。
They'd taken refuge under an overpass to ride out the flames.
5月7日，上罕萨谷部分淹没的人行天桥。
A partially submerged pedestrian bridge in the Upper Hunza Valley, seen on May 7th, 2010. Original here.
避免停在高楼、树木、天桥和公用电线附近或其下。
Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.
希腊税务官员正使用“天桥”去辨认未申报的游泳池。
Greek tax officials are using flyovers to spot unreported swimming pools.
过天桥。
当车队接近市中心时，人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。
The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
大急流城内有一条贯穿市中心的小河，河上有一座人行天桥。
Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.
这座天桥2004年完工，建在乌龟湾探险公园，横跨沙克拉·门托河。
Completed in 2004, the pedestrian bridge crosses the Sacramento River in the Turtle Bay Exploration Park.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
建筑设计师们设想先在地基上建造天桥，然后再用机械将其吊到预定高度。
Designers envision building the skybridges at the saddle and then using a jacking mechanism to hoist them into place.
这是8月10日站在外滩地区靠近交通灯的过街天桥上的市民。
Above, people stand next to traffic lights on the Bund area on Aug. 10.
白天站在这座12层楼高的天桥上望去，优美的海湾风景尽收眼底。
During the day, one can enjoy the habour views while standing on the 12-storey high bridge.
有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars.The most I've won or lost is 10 RMB.
有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars. The most I've won or lost is 10 RMB.
一些场馆尚未完工，天桥坍塌，为运动员们准备的房间被评价为肮脏且不适合居住。
Some venues were unfinished, a footbridge collapsed and rooms for athletes were found to be filthily uninhabitable.
答：有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
A: I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars. The most I've won or lost is 10 RMB.
背景：南加州大学的工程师YanXiao用竹子创造了一切，从天桥到移动车房。
Background: Engineer Yan Xiao of the University of Southern California has developed everything from pedestrian Bridges to mobile housing using bamboo.
我的画布就是华尔街，我的画笔则是那些‘天桥公司’为其筹集资本的资本经营者。
My canvas just happens to be Wall Street and my brushes are the money managers for whom SkyBridge raises capital.
亨德森波浪桥是新加坡最高的人行天桥，它高出路面36米，立于十二层楼高的高空。
At a height of 36 metres or 12 storeys from the road, it’s the highest pedestrian bridge in Singapore.
她还是著名的"天桥骄子"真人秀节目主持人，并在2008年荣获权威奖项皮博迪奖。
She hosts the reality show "Project Runway" and received the prestigious Peabody Award in 2008.
最终，每个塔都会通过天桥与附近其它塔连接起来，支持公共交通网络，允许人和商品流通。
Eventually each tower will connect to other nearby towers via sky Bridges, supporting public transit networks and allowing the flow of people of goods.
最终，每个塔都会通过天桥与附近其它塔连接起来，支持公共交通网络，允许人和商品流通。
Eventually each tower will connect to other nearby towers via sky Bridges, supporting public transit networks and allowing the flow of people of goods.
应用推荐