通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。
It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.
5月7日,上罕萨谷部分淹没的人行天桥。
A partially submerged pedestrian bridge in the Upper Hunza Valley, seen on May 7th, 2010. Original here.
避免停在高楼、树木、天桥和公用电线附近或其下。
Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.
当车队接近市中心时,人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
过马路请走斑马线,天桥或地下通道。
Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道!
Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道!
Take the zebra crossing pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路时,我们一定要走人行横道或过街天桥。
When we need to cross the street, we should always use the pedestrian crossings or pedestrian Bridges.
在一条路上制造一条像人行天桥一样横跨的彩虹。
Try to make a rainbow stretching across the road like a footbridge.
那就是他们建这么多天桥、地下通道和公路的原因吗?
Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?
车站西边的轨道上方架设有为换乘旅客设计的人行天桥。
On the west side of the station there is a footbridge over the tracks for travelers in transit.
正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥,过街天桥和地道桥。
The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
这座天桥2004年完工,建在乌龟湾探险公园,横跨沙克拉·门托河。
Completed in 2004, the pedestrian bridge crosses the Sacramento River in the Turtle Bay Exploration Park.
像是为了呼应胡珀的抱怨,当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
白天站在这座12层楼高的天桥上望去,优美的海湾风景尽收眼底。
During the day, one can enjoy the habour views while standing on the 12-storey high bridge.
中国工程师完成了令人震撼的山区天桥的建设,该桥号称世界最高桥。
Chinese engineers have completed an impressive mountain overpass branded as the highest bridge in the world.
背景:南加州大学的工程师YanXiao用竹子创造了一切,从天桥到移动车房。
Background: Engineer Yan Xiao of the University of Southern California has developed everything from pedestrian Bridges to mobile housing using bamboo.
中国西南群山间,一座高达565米(1854英尺)的巨型天桥正式通车。
An enormous mountain overpass standing at a whopping 565 metres high (1854 feet) opened to traffic today in south-west China.
我的画布就是华尔街,我的画笔则是那些‘天桥公司’为其筹集资本的资本经营者。
My canvas just happens to be Wall Street and my brushes are the money managers for whom SkyBridge raises capital.
亨德森波浪桥是新加坡最高的人行天桥,它高出路面36米,立于十二层楼高的高空。
At a height of 36 metres or 12 storeys from the road, it’s the highest pedestrian bridge in Singapore.
她还是著名的"天桥骄子"真人秀节目主持人,并在2008年荣获权威奖项皮博迪奖。
She hosts the reality show "Project Runway" and received the prestigious Peabody Award in 2008.
背景:亨德申波浪桥高118英尺,是新加坡最高的人行天桥,连接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
Background: The 118-foot tall Henderson Waves is Singapore's tallest pedestrian bridge, linking Mount Faber Park with Telok Blangah Hill Park.
大雷雨来得太突然,市民们显然缺乏准备,有的人骑车没带雨具,只好乖乖暂避天桥底下躲雨。
The thunderstorms came so suddenly that people unprepared had no other choice but to take shelter from the rain under the high bridge.
毕业生们设计并监督建造公路、公共客运系统、机场、天桥以及其他保障人民安全高效通行的建筑。
Graduates plan and supervise the construction of highways, mass-transit systems, airports, pedestrian skyways, and other structures that assure the safe and efficient movement of people.
从天桥上望过去,各色车辆的尾灯接成一条明艳的火龙,与街道两侧高低起伏的霓虹灯火交相辉映。
Looks from the over-bridge, the assorted vehicles rear light meets a bright-colored procession of lanterns, enhances one another's beauty with the street both sides height fluctuation neon lights.
从天桥上望过去,各色车辆的尾灯接成一条明艳的火龙,与街道两侧高低起伏的霓虹灯火交相辉映。
Looks from the over-bridge, the assorted vehicles rear light meets a bright-colored procession of lanterns, enhances one another's beauty with the street both sides height fluctuation neon lights.
应用推荐