这对我来说完全是天书。
每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
你知道今天书店什么时候关门吗？
将来某天书会被电脑代替吗？
依元字天书所示，上洞八仙将应劫而生。
Shows according to the Yuan character book from heaven, on the hole Eight Immortals will plunder live.
这个夏天书讯的不断让速读者也会应接不暇。
This summer brings a crop that should keep even a speed reader busy.
第二天书店就卖断了货。
那些语法条条对这个小男孩来说就像天书一样。
Those grammatical rules always seem to be Greek to the little boy.
这就是无字天书。
我懂一点俄语，但这种语言对我来说如天书一般难懂。
有奇特的无字天书星象图，留下了无数的不解之谜。
These unique round impressions have remained an unsolved mystery.
这文章满篇术语，对我直如天书。正在加载用户记忆法…
This article's so full of jargon it's just double Dutch to me.
生活是一本博大精深的无字天书，它给我们以启迪与思考。
Life is a profound hieroglyphics without the word, it gives us the inspiration and thinking.
天帝藏书处所藏的第一部天书就是伏羲在阆中创制的先天八卦。
The first Heavenly Scripture stored by the Supreme Being in his book storage is the Early Eight Diagrams compiled by Fuxi in Langzhong.
他是个文盲，没读过一天书，却能剪出各种充满灵性的艺术作品。
He was illiterate and did not read the book one day, but it can cut into a variety of full spiritual works of art.
18个科研机构昨天书面请求国会就全球变暖的原因达成一致意见。
Yesterday, 18 scientific organisations wrote Congress to reaffirm the consensus behind global warming.
想要写一本小说，你不得不先读小说，一本对大多数人而言像本天书的小说。
To write a novel, you have to read a novel––one that reads like a mystery to most people.
获奖者因故不能报到，应在报到日前15天书面告知接收院校并注明原因。
Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date.
像空气一样轻的小事，对于一个嫉妒的人，也会变成天书一样坚强的确证；
Trifles light as air Are to the jealous confirmations strong As proofs of holy writ: this may do something.
网络天书与这些交易并没有任何关系，因此这个列表不应该被看作是一种认可。
Cnic is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement.
深入地讲：许多人害怕Linux，因为它给出的出错提示信息简直像天书一样。
In depth: Some people are scared of Linux because the error messages it produces seem to imply the coming of the apocalypse.
甲方维修房屋及其辅助设施，应提前七天书面通知乙方，乙方应积极协助和配合。
Party a shall inform party B in written notice seven days in advance in case he intends to maintain the leasing items or auxiliary facilities, party B should cooperate readily.
如任何一方更改以上地址，需提前三十(30)天书面通知另一方，该更改方生效。
If either party wishes to change the above addresses, it shall notify the other party of such change thirty (30) days in advance in order that such change will be effective.
任何一方如果能提前90天书面通知另一方，就可以无理由或以任何理由终止该协议。
Either party may terminate the Agreement for no reason or for any reason, provided that the terminating party has given the other party 90 days prior written notice.
如果没有，你就可以与家人一起，看上一整天书，徒步旅行，偷会儿懒，尝试些新的东西。
If you are not religious you can spend time with your family, read all day, go on a hike, goof off, try new recipes or enjoy any other hobby.
如果没有，你就可以与家人一起，看上一整天书，徒步旅行，偷会儿懒，尝试些新的东西。
If you are not religious you can spend time with your family, read all day, go on a hike, goof off, try new recipes or enjoy any other hobby.
应用推荐