这对我来说完全是天书。

It's all gobbledegook to me.

《牛津词典》

你知道今天书店什么时候关门吗？

Do you know when the bookstore closes today?

youdao

这个夏天书讯的不断让速读者也会应接不暇。

This summer brings a crop that should keep even a speed reader busy.

youdao

第二天书店就卖断了货。

The next day the bookshops sold out.

youdao

那个演讲根本就是天书。

That speech was pure gibberish.

youdao

那些语法条条对这个小男孩来说就像天书一样。

Those grammatical rules always seem to be Greek to the little boy.

youdao

这就是无字天书。

This is a wordless heavenly book.

youdao

我懂一点俄语，但这种语言对我来说如天书一般难懂。

I know a little Russian, but this is a sealed book to me.

youdao

这文章满篇术语，对我直如天书。正在加载用户记忆法…

This article's so full of jargon it's just double Dutch to me.

youdao

这文章满篇术语，对我直如天书。正在加载用户记忆法…

This article's so full of jargon it's just double Dutch to me.

youdao