这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。
The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
他是世界天主教的宗教领袖。
专对天主的礼拜是罗马天主教的三种礼拜形式之一。
Latria is one of three forms of worship in Roman Catholicism.
作为一名虔诚的天主教徒，Gerrit Deems为了目标，笃定信念，坚守梦想15年。
It took him 15 years of his life to earn his degree, but as a devout Catholic, he never lost faith that he would complete his goal.
“我父母都是天主教徒。”19岁的闵若瑟(Joseph Min)说。
斯图津斯基先生是虔诚的罗马天主教徒。
但首先你必须是单身的且你必须是天主教徒。
分析人士说，另外一个左右美国公众舆论的因素是，美国天主教徒越来越反对死刑。
Analysts say another factor influencing public opinion is the growing opposition to capital punishment among U.S. Catholics.
詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。
Kagan女士是服务于最高法院的第四位女性，最高法院目前由6位天主教徒和3位犹太人法官组成。
Ms Kagan is the fourth woman to serve on the court, which is now made up of six Catholic and three Jewish justices.
成为一个在灵性上不断成长和更新的天主教徒团体。
To become a Catholic community that continuously strives for spiritual growth and renewal.
布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。
对英国天主教徒来说，13不是个幸运的数字，因为13名密谋者令他们数世纪蒙上污名。直到1829年，他们才重新获得选举权。
Thirteen plotters certainly proved an unlucky number for British Catholics: stigmatised for centuries, it was not until 1829 that they were again allowed to vote.
“我是一名虔诚的天主教徒，但是我认为这些事情上，最好尽可能地给予充足的信息，”她说。
"I am a practising Catholic, but I think that in these matters it is best to give as much information as possible," she said.
本周麦克·吉尼斯重复了他的要求，呼吁更多的天主教徒去当警察。
This week Mr McGuinness repeated his calls for more Catholics to join the police.
如今的英国天主教徒（本月即将欢迎教皇本笃十六世驾临访问）没有什么明显的理由声称自己身陷困境。
These days Catholic Britons—who will be welcoming Pope Benedict XVI to their shores this month—have little obvious reason to call themselves embattled.
在清教徒波士顿(Puritan Boston)殖民地的早期岁月里，天主教徒是令人憎恨的，在这块殖民地上，他们及其他非清教徒都遭到取缔。
From Puritan Boston's earliest days, Catholics (" Papists ") were anathema and were banned from the colonies, along with other non-Puritans.
然而，1922年时，在主教管辖区的帮助之下，奎因在布鲁克林为黑人天主教徒建立了第一座属于他们的教堂——圣彼得·克拉弗。
In 1922, however, with diocesan support, Monsignor Quinn established the first church for black Catholics in Brooklyn, st.
公教艺人张德兰跟大家分享她的演艺生涯、福传工作、婚姻等等，以及天主教信仰在她生命中扮演的角色。
Catholic singer, Teresa Cheung, shares with us about her career, evangelization work, marriage, and the important role that her Catholic faith has played in her life.
普尔加是西班牙著名天主教君主，费尔南多和伊莎贝尔的官方历史学家。
Pulgar was the official historian of the monarchs Fernando and Isabel, the famous Catholic Monarchs of Spain.
他是彻底的天主教徒，彻底的中国人，彻底的他自己。
He is totally Catholic, totally Chinese and totally himself.
年轻的格左被其家庭交往的天主教徒所救，接着去了西欧学习。
Young Geza was saved by the family's Catholic contacts and went on to study in western Europe.
还有圣玛丽女子学校，这是一所天主教女子学校，还有卡尔顿修道院，这是一所非常古老的男校，建于1672年。
There're Saint Mary's, that's a catholic school for girls and Carlton Abbey, that's a very old boys' boarding school, founded in 1672.
英国圣公会对天主教徒长久以来的偏见已经被世俗偏见代替了。
The old Anglican prejudice against Catholics has been replaced by the secular sort.
天主教会为此进行了反抗，且大约一个世纪都没有接受这个新的时间划分法。
The Catholic Church resisted, not coming over to the new hours for about a century.
我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象，没有直接联系。
I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.
我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象，没有直接联系。
I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.
应用推荐