这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。
The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
专对天主的礼拜是罗马天主教的三种礼拜形式之一。
Latria is one of three forms of worship in Roman Catholicism.
布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。
还有圣玛丽女子学校，这是一所天主教女子学校，还有卡尔顿修道院，这是一所非常古老的男校，建于1672年。
There're Saint Mary's, that's a catholic school for girls and Carlton Abbey, that's a very old boys' boarding school, founded in 1672.
罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。
The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。
The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教会为此进行了反抗，且大约一个世纪都没有接受这个新的时间划分法。
The Catholic Church resisted, not coming over to the new hours for about a century.
天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。
The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.
普尔加是西班牙著名天主教君主，费尔南多和伊莎贝尔的官方历史学家。
Pulgar was the official historian of the monarchs Fernando and Isabel, the famous Catholic Monarchs of Spain.
北方十字军是拉丁天主教化和德国化的重要因素。
The Northern crusades were the important factors of Latin-Christianization and Germanization.
另一方面，他们邀请新教的牧师们来电台做广播，因为电台在当初是以天主教会的一个项目而创办的。
On the other hand, Protestant ministers are invited to broadcast from this station, which began as a Catholic Church project.
在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。
The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.
虽然他的家乡是一个天主教徒占多数的地方，但他的父母为了躲避反犹太主义，转向了新教路德宗。
Although it was a majority Catholic town, his father, Heinrich, converted to Lutheran Protestantism to escape anti-Semitism.
“我父母都是天主教徒。”19岁的闵若瑟(Joseph Min)说。
事实上，和平协议得到所有天主教徒的青睐，但只得到一半天主教徒认可。
The peace deal was liked by virtually all Catholics but only about half of the Protestants.
目前，希望都寄托在教皇为爱尔兰天主教徒准备的主教信上。
Much hope now rests on a pastoral letter that the Pope is preparing for Catholics in Ireland.
一项2006的研究发现，在意大利和波兰，职业的天主教徒比他们较不虔诚的同胞更敌视安乐死。
A 2006 study found that in Italy and Poland, practising Catholics were more hostile to euthanasia than their less devout compatriots.
我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象，没有直接联系。
I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.
在危及到很多天主教徒的忠诚的危机中，这样的失误是梵蒂冈无法承担的。
It was a slip the Vatican could ill afford, amid a crisis that threatens the loyalty of many Catholics.
南威尔士的天主教会也向矿难工人的亲戚和朋友发出了慰问。
The Catholic community of south Wales also sent condolences to relatives and friends of the miners killed.
并且，萨尔瓦多的天主教会现在也有自己的电视频道，耶诞节特色是年轻的参加者头戴耶诞老人帽。
And the Catholic church in el Salvador now has its own television channel, which over Christmas featured young presenters wearing Santa hats.
卡西莫多搬进了一座天主教堂的钟楼里，成了巴黎圣母院的敲钟驼背人。
Quasimodo moves into the bell tower of a cathedral and becomes the hunchback of Notre Dame.
他是一个法官的儿子，同时也是当地爱尔兰天主教会的成员。
He is the son of a judge and part of the city’s Irish Catholic establishment.
传媒专家将告诉来自欧洲的主教们，在21世纪如何才能更好的传递天主教会的信息。
Media experts will join bishops from across Europe to tell them how best to communicate the Catholic Church's message in the 21st century.
传媒专家将告诉来自欧洲的主教们，在21世纪如何才能更好的传递天主教会的信息。
Media experts will join bishops from across Europe to tell them how best to communicate the Catholic Church's message in the 21st century.
应用推荐