各类化纤纱线：人造棉，天丝，莫代尔。
粘胶、莫代尔以及天丝在服装、家居、汽车用品以及医疗部门运用广泛。
Viscose, Modal and Tencel have various applications in clothing, furnishings and the automotive and medical sectors.
兰精公司90%的业务在于标准粘胶，以及特殊粘胶纤维例如莫代尔和天丝。
Standard viscose - and its speciality fibres Modal and Tencel - represent about 90% of Lenzing's business.
主要面料包括：棉，莫代尔，尼龙，大豆纤维，竹纤维，天丝，牛奶纤维，玉米纤维，醋酸纤维等。
Chief lining include: Cotton, Model, Nylon, Soya fiber, Bamboo fiber, Tencel, Milk fiber, Maize fiber, Acetate fiber.
一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。她一丝不苟地模仿着我的口形。为了将要来临的首次可以开口的演出，她任劳任怨。
Day after day, Patty and I plodded through recitals. She carefully matched her timing to my silent mouthing. She accepted the drudgery, eagerly anticipating her first speaking part.
即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
开学的第一天，一位新同学拍了拍我的肩膀说：“你好，帅哥！我叫罗丝。”
The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
没有一丝风的八月天，热气已经开始袭来。
有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
第二天，我吃完午餐，走进教室，爱波伦丝太太把我叫住。
The next day, I walked in from lunch and Mrs. Abrams called me over.
也许多莉丝•伯克和她的制图团队某一天会向我们展示真正的变化到底是什么面貌。
Perhaps Doris Burke and her graphics team will someday show us how it really turned out.
除了跟露丝见面和去看他姐姐格特露的时间之外，他都过着隐士般的生活，每天至少要完成平常人三天的工作。他只睡短短的五个小时。
Except at such times as he saw Ruth, or dropped in to see his sister Gertude, he lived a recluse, in each day accomplishing at least three days' labor of ordinary men.
当我们回到丈夫(妻子)和孩子的身边，他们想和我们交流他们的一天时，我们再也没有一丝精力来聆听了。
When we finally get home to our husbands or wives and children, and they want to talk about their days with us, we have no energy left to listen.
第二天阳光灿烂、晴空万里，空中没有一丝风。
The next day was bright and sunny without even a hint of wind.
我听说贝丝的生日惊喜派对定在星期天了。
让很多人感到惊讶的是，柯基丝汀说婚礼那天其实是无镜生活最容易的一天。
To the surprise of many, Kjerstin says the wedding day was actually one of the easiest days to navigate mirror-free.
荻妮丝！我终于使这个软件运行起来了。我一口气没歇整整干了两天。
A. Denise! I finally got this program to run! I've been working on it for the last two days, non-stop!
有一天在音乐课上，我大声告诉罗丝老师，对我们的嗓音来说，正在学唱的这首歌调门实在太高。
One day during music, I announced to Sister Rose that the key of the song we were learning was too high for our voices.
这是毕业庆典的前一天，孩子、老师、工作人员都在为明天的庆典忙碌着，兴奋中带着一丝离愁。
It's the day before graduation. Excitement is mixed with sadness as students, teachers and staff prepare for tomorrow's ceremony. Where did the time go?
第二天，芭丝谢芭从利蒂那里得知托伊中士所谓的父亲是一个医生，人们说他真正的父亲是个贵族。
The next day she discovered from Liddy that Sergeant Troy's supposed father was a doctor, but people said his real father was a nobleman.
那天晚上，或者说第二天，芭丝谢芭和她丈夫之间都没有什么话可说。
Bathsheba and her husband did not speak much that evening, or the following day.
上星期天露丝从马上掉下来，摔断了左腿。
露丝·弗里斯每周五天定期进行35公斤(77磅)的举重锻炼。
Frithtrains five days a week, regularly lifting 35 kg (77 lb) weights.
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
应用推荐