即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
没有一丝风的八月天，热气已经开始袭来。
第二天阳光灿烂、晴空万里，空中没有一丝风。
The next day was bright and sunny without even a hint of wind.
我听说贝丝的生日惊喜派对定在星期天了。
那天晚上，或者说第二天，芭丝谢芭和她丈夫之间都没有什么话可说。
Bathsheba and her husband did not speak much that evening, or the following day.
上星期天露丝从马上掉下来，摔断了左腿。
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
应用推荐