在这一节我们想讲述有关香烟、酒和大麻的一些常见的错误认识。
In this section we will describe common myths about cigarettes, alcohol, and marijuana.
棉花、亚麻和大麻等种子植物的纤维被织成布。
Fibers of seed plants such as cotton, flax, and hemp are woven into cloth.
国会利用英国的税收资金，给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。
Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。
我能看出有很大麻烦了。
塑料吸管虽小，但却是个大麻烦。
因此，大麻素可能起到刺激食欲的作用。
Therefore, cannabinoids probably function to stimulate the appetite.
她遇到了一个大麻烦。
如果作弊成为常态，那么我们就有大麻烦了。
不进行调整就跨越边界，你可能会遇到大麻烦。
Cross a frontier without adjusting and you can be in deep trouble.
这导致了大麻烦。
她善良的邻居们曾经在她遇到大麻烦时帮助过她。
Her kind neighbors once helped her out when she was in big trouble.
所有这些都给博物馆等试图保护重要文物的机构带来了大麻烦。
All of which creates huge headaches for institutions, such as museums, trying to preserve culturally important objects.
许多哺乳动物的奶含有大麻素，这种物质可以刺激大脑中的某些受体。
The milk of many mammals contains cannabinoids, substances that are known to stimulate certain receptors in the brain.
他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。
They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
另一个反对派组织“行动援助”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以唤起消费者对大麻合法化的反对情绪。
Another opposition group, Action Aid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
为了研究大麻素的作用，研究人员给新生老鼠注射了一种化学物质，这种化学物质可以阻止大麻素到达它们大脑中的受体。
To investigate the function of cannabinoids, researchers injected newborn mice with a chemical that is known to block cannabinoides from reaching their receptors in the brain.
当一种酶引起香叶酰焦磷酸盐和胆酸时，大麻素的生产就开始了。
Cannabinoid production starts when an enzyme causes geranyl pyrophosphate and olivetolic acid.
另一方面，地理仍是个大麻烦。
天然气来源问题也是一大麻烦。
这个练习可能给你带来很大麻烦。
它会给爷爷奶奶惹来大麻烦的。
这回是大麻烦，魏公，大麻烦。
文件归档是个大麻烦事，很困难。
Filing things was a big hassle, and finding them was just as difficult.
我们现在有了一个大麻烦。
这将意味着经济的大麻烦。
警察到达现场的时候，我遇到了大麻烦。
警察到达现场的时候，我遇到了大麻烦。
应用推荐